Translation for "craftier" to french

Craftier

adjective

• rusé
• astucieux
• malin
• retors
• roublard

Translation examples

rusé adjective

Borhan is craftier than you think.
Borhane est plus rusé que vous ne croyez.

Aqil's diary says this evil is... craftier than a fox and stronger than a lion
Le journal d'Aqil dit que ce démon est plus rusé qu'un renard et plus fort qu'un lion.

But there was now another fox in the desert... an even craftier one, perhaps.
Mais il y avait maintenant un autre renard, peut-être même plus rusé.

He could be craftier about it, At least make an effort to sneak her in and out.
Il pourrait être plus rusé, au moins faire un effort pour la faire entrer et sortir en douce.

astucieux adjective

You're a lot craftier than people give you credit for.
Tu es beaucoup plus astucieux qu'il n'y paraît.

I looked at your records, and you are smarter and craftier than all of them.
J'ai lu ton dossier et tu es plus intelligente et plus astucieuse que tous les autres.

Well, you've gotten cuter... and stronger, more confident and, um... craftier.
Tu es plus mignon... plus fort, plus assuré et... plus astucieux.

malin adjective

Maybe I'm a little craftier than I look.
Je suis peut-être plus malin que j'en ai l'air.

They're craftier than one thinks.
Ils sont plus malins qu'on ne croyait.

But The Leopard is craftier than you are.
Mais je suis plus malin que toi.

It was craftier than we thought. There were only two of us tracking it.
Il était plus malin qu'on croyait, et on n'était que deux à le pister.