Translation for "craft-workshops" to french

Craft-workshops

• ateliers d'artisanat
• artisanat-ateliers

Translation examples

ateliers d'artisanat

Schools had been opened in the centres in coordination with the Ministry of Education, and illiteracy eradication centres and craft workshops were being established in coordination with the vocational training agency of the Ministry of Labour.
Des écoles ont été ouvertes dans les centres en coordination avec le Ministère de l'éducation, et des unités d'alphabétisation et des ateliers d'artisanat sont en cours de création en coordination avec l'office de formation professionnelle du Ministère du travail.

Many Cambodian children work in factories or craft workshops and on building sites.
De nombreux enfants cambodgiens travaillent dans les usines, les ateliers d'artisanat et dans les chantiers.

Children are being given the opportunity of using the facilities of craft workshops, school studios and applied arts circles.
Les enfants se voient ainsi donner l'occasion d'utiliser les ateliers d'artisanat, les studios scolaires et les cercles d'arts appliqués.

A national contest on occupational safety and health is also organized for students from craft workshops.
Un concours national sur la sécurité et la santé professionnelles est organisé à l'intention des étudiants dans les ateliers d'artisanat.

378. In this context, the Ministry of Rural Agricultural Development and Land has established various operational units: a decentralized unit of the security support programme for 2011 has organized specific activities such as craft and training workshops, including 40 craft workshops, and 8,125 people have benefited from this project; support for agricultural production, in which 240 hectares have been sown with potato seeds, 316 hectares have been allocated to fodder cultivation, 75 hectares have been given protected status, 14 greenhouses and 6 silos have been built, 1,000 hectares have been planted with corn and wheat, and 240 beehives have been set up, with 9,362 beneficiary families.
Dans ce contexte, le Ministère du développement rural agricole et de l'environnement a mis en place différents services opérationnels : en 2011, le Service décentralisé du programme d'appui à la sécurité a mené des actions concrètes, notamment l'organisation de 40 ateliers d'artisanat et de formation avec 8 125 bénéficiaires; l'appui à la production agropastorale avec 240 hectares ensemencés en pommes de terre, 316 hectares de cultures fourragères, la conservation de 75 hectares, 14 serres, la construction de 6 silos, 1 000 hectares cultivés en maïs et en blé, 240 hectares de pommes de terre et 240 ruches; 9 362 familles ont bénéficié de ces activités.