Translation for "cradle-to-grave" to french

Cradle-to-grave

• du berceau au tombeau
• berceau à la tombe

Translation examples

du berceau au tombeau

Life cycle approach: A tool for conducting a systematic, cradle-to-grave (or cradle-to-cradle) analysis to estimate the environmental consequences of alternative materials, designs, manufacturing processes, product use patterns, and end of life alternatives.
Approche selon le cycle de vie: Instrument permettant d'exécuter une analyse systématique, du berceau au tombeau (ou du berceau au berceau) pour évaluer les conséquences sur l'environnement des matériaux de substitution, des projets, des procédures de fabrication, des modèles d'utilisation du produit et des solutions à la fin de vie des produits.

Some participants proposed the inclusion of cradle-to-grave or cradle-to-cradle approaches to pursue the goal of "zero waste".
Plusieurs participants ont proposé d'adopter, pour l'objectif << production déchets zéro >> une approche << du berceau au tombeau >> ou du << berceau au berceau >>.