Translation for "crackpot" to french

Crackpot

noun

• cinglé
• tordu

Translation examples

cinglé noun

You like crackpots.
Tu aimes les cinglés.

You ready, crackpot?
T'es prêt, cinglé ?

Some crazy crackpot...
- Un cinglé... - Ou un brillant scientifique.

So, crackpot or wizard?
Alors, cinglés ou magiciens?

...crackpot, alleged sex offender...
... cinglé, présumé agresseur sexuel...

Chief, some crackpot.
Chef, un cinglé.

- You're a crackpot?
- Êtes-vous un cinglé ?

Crackpot or wizard?
Cinglé ou sorcier?

He's a crackpot.
Il est cinglé.

tordu noun

For a lesbian crackpot, she does have some darling ideas!
Pour une lesbienne tordue, elle possède certains chouettes idées !

It was your crackpot idea that he deserves love.
C'est ton idée tordue qu'il mérite de l'amour.

Sounds like a crackpot.
Ça a l'air tordu.

Another crackpot theory.
Encore une de ses théories tordues.

Those were just, uh, crackpots.
Ceux là sont juste, tordus.

Doing what? Some crackpot financial scheme, eh? Or is it a woman?
C'était quoi, un coup financier tordu ou une femme ?

And I don't like crackpots spoiling my morning.
Et je n'aime pas les tordus qui gâchent ma matinée.

Some crackpot idea about saving me from my friends.
Elle a cette idée tordue de vouloir me protéger contre mes amis.

Do you have any idea what kind of crackpots we're gonna get?
T'as une idée du genre de tordus qu'on va rencontrer ?

The stubborn crackpot.
Il est têtu, ce tordu.