Translation for "crackdowns" to french

Crackdowns

• répression
• mesures de répression

Translation examples

répression

In appropriate conduct regarding crackdowns on illegal stayers
Méthodes illégales de répression de l'immigration clandestine

II. WHICH STRATEGY - NEGOTIATION OR CRACKDOWN -
II. QUELLE STRATÉGIE − NÉGOCIATION OU RÉPRESSION −

18. Statistics of crackdown on prostitution 50
18. Statistiques sur les mesures de répression de la prostitution 54

Statistics of crackdown on prostitution
Statistiques sur les mesures de répression de la prostitution

Statistics of crackdown on the youth prostitution
Statistiques sur les mesures de répression de la prostitution des jeunes

The crackdown on human-rights defenders was worrisome.
Les mesures de répression prises à l'encontre des défenseurs des droits de l'homme sont préoccupantes.

The crackdown on the demonstration of 28 September 2009;
:: La répression de la manifestation du 28 septembre 2009 ;

Third: special crackdown campaigns and operations.
Troisièmement: les campagnes et opérations spéciales de mesures de répression.

Crackdown on Offences of the Protection of Communications Secrets Act
Répression des violations de la loi sur la protection de la confidentialité des communications

Between Hassan's crackdowns and CTU, we've backed them into a corner.
Entre la répresssion d'Hassan et la CAT, on les tient dans un coin.

The situation's gotten worse since the crackdown began last week.
La situation a empiré depuis le début de la répression, il y a huit jours.

The crackdown began in earnest.
Ainsi commença la répression.

A crackdown is in the works.
La répression est en cours.

Rumors of another anti-congress crackdown.
Des rumeurs d'une autre répression anti-congrès.

Not exactly the massive crackdown we were hoping for.
Pas tout à fait la répression massive que nous attendions.

Why so many crackdowns?
Pourquoi tant de répression ?

He's not playing ball with the crackdown, I'm guessing?
Il ne joue pas le jeu pour la répression, j'imagine.

The police will begin a full-scale crackdown.
La police va commencer une campagne de répression à grande échelle.

They mentioned a cylon crackdown.
Ils parlent d'une répression cylon.