Translation for "coziness" to french

Coziness

• confort

Translation examples

confort

Much better than, say, the warmth and coziness of a coffee house or your dorm room.
Meilleure que la chaleur et le confort d'un petit bistrot ou de la chambre de ton dortoir.

It means coziness. As in relaxed. Sedate.
Ça veut dire "confort", comme dans relaxation, calme...

I'm in the cozy confines of an Oldsmobile... parked right outside Simone's house.
Dans le confort d'une Oldsmobile garée juste devant chez Simone.

Okay, right, and then get Salazar to come out of his cozy little office and fix things.
Ça pousse Salazar hors de son confort pour remettre de l'ordre. Juste.

You're too cozy with this life.
Tu aimes trop ton petit confort.

You crashed into a glacier... And then without enough information you leave the cozy confines of your ship?
Il a foncé sur un glacier, et ensuite, sans avoir d'information, il a quitté le confort de son bateau?

Sweetheart, it makes me cozy knowing your many well-heeled guests are frolicking on my family beach.
Chéri, ça me conforte de savoir que tes nombreux riches invités batifolent sur ma plage familiale.

You just sit here in your cozy little house with your cold sodas and your Facebook pages like it all matters. Like it's even real. But it's not.
Vous restez là dans votre petit confort douillet avec vos boissons fraîches et votre Facebook comme si ça avait de l'importance, comme si c'était vrai, mais ça ne l'est pas.

The cozying up to my family and Shauna.
Cette ambiance confort avec ma famille et Shauna.