Translation for "covered by health insurance" to french

Covered by health insurance

• couvert par l'assurance maladie

Translation examples

couvert par l'assurance maladie

The cost of abortions is covered by health insurance.
Le coût de l'avortement est couvert par l'assurance maladie.

Birth control means are not free of charge and only a small portion of the costs is covered by health insurance.
Les moyens de contraception ne sont pas gratuits et une petite partie de leurs coûts, seulement, est couverte par l'assurance maladie.

Children who are in regular education are covered by health insurance beyond 18, until the end of their education.
Les enfants scolarisés sont couverts par l'assurance maladie au-delà de 18 ans jusqu'à la fin de leurs études.

Only basic medical care is provided to those who are not covered by health insurance.
Seuls les soins médicaux de base sont dispensés aux personnes qui ne sont pas couvertes par l'assurance maladie.

The State party should also take the necessary measures for all children to be properly covered by health insurance.
L'État partie devrait également prendre les mesures nécessaires pour que tous les enfants soient suffisamment couverts par l'assurance maladie.

16. All residents of Iceland were covered by health insurance.
16. Toutes les personnes résidant en Islande sont couvertes par l'assurance maladie.

All persons who are covered by health insurance are entitled to standard aids.
Toutes les personnes couvertes par l'assurance maladie ont droit à des aides de base.

It is estimated that approximately 10 per cent of the population of counties is not covered by health insurance.
674. On estime à environ 10% la population des comtés qui n'est pas couverte pas l'assurance maladie.

It was seeking to improve the care of newborns by upgrading facilities and ensuring that maternity care was covered by health insurance.
Il s'efforce d'améliorer les soins apportés aux nouveau-nés en améliorant les installations et en veillant à ce que les soins de maternité soient couverts par l'assurance maladie.

Over 95 per cent of the population was covered by health insurance, and China's pension insurance system was the largest in the world.
Plus de 95 % de la population sont couverts par l'assurance maladie et le système de l'assurance vieillesse de Chine est le plus vaste au monde.