Translation for "covered by forests" to french

Covered by forests

• couvert de forêts
• couvert par les forêts

Translation examples

couvert de forêts

Forty per cent of its territory was covered with forest, and most of the rest was given over to all types of farming.
Quarante pour cent du territoire est couvert de forêt, et le reste est en majorité constitué de terres agricoles.

Some two thirds of the country are covered by forests, mountain ranges and hills.
Environ les deux tiers du territoire sont couverts de forêts, de chaînes de montagnes et de collines.

71. In Georgia, the river basin is covered by forests and used for agriculture.
71. En Géorgie, le bassin hydrographique est couvert de forêts et utilisé pour l'agriculture.

More than half of our territory is covered with forests.
Plus de la moitié de notre territoire est couverte de forêts.

Nearly 51 per cent of the total land area of Myanmar is covered by forest.
Près de 51 % de la surface totale du Myanmar sont couverts de forêts.

12. Almost half the total land area is used for agriculture. Much of the remaining land is covered by forests.
12. En Géorgie, près de la moitié des terres sont consacrées à l'agriculture, la superficie restante étant en grande partie couverte de forêts.

The sites were covered with forests and/or heathland vegetation and spanned a large gradient in deposition loads and climatic conditions:
Ces sites étaient couverts de forêts et/ou de landes et étaient affectés d'un large gradient de charges de dépôt et de conditions climatiques:

16. Forest lands may be covered by forests or degraded - that is devoid of trees or not maintained in a sustainable manner.
16. Les terres forestières peuvent être couvertes de forêts ou dégradées, c'est-à-dire dépourvues d'arbres, ou ne pas être entretenues de manière viable.

couvert par les forêts

The Republic of Serbia has 55 per cent of arable land, while 27 per cent is covered by forests.
La République de Serbie possède 55 % de terres fertiles et 27 % de son territoire est couvert par des forêts.

The forestland shall be the land covered by forest, land under the forest infrastructure facilities, as well as adjacent overflowing clearings, marshes and glades.
Les terres forestières sont des terres couvertes par les forêts, dotées d'infrastructures forestières et empiétées par des clairières, des marécages et des éclaircies.

Outcome indicator: Proportion of land covered by forest (baseline 36.2%; target 32%).
Indicateur de résultat : Proportion de terres couvertes par des forêts (base : 36,2 %; objectif : 32%).

According to the Ministry of Water, Environment, Land Use Planning and Urban Development, the surface area covered by forests shrank from 11.3% to 6.7% of the country between 1990 and 2010, for an average deforestation rate of 64 km² per year.
Selon le Ministère de l'eau, de l'environnement, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme, la surface couverte par les forêts est passée de 11,3 % à 6,7 % de la superficie du pays entre 1990 et 2010, soit une déforestation moyenne de 64 km2 par an.

Furthermore, four African countries increased forest areas by more than 25 per cent, and two African countries have kept the percentage of total area covered by forest at a high 85 per cent (ECA, 2007).
En outre, quatre pays africains ont augmenté leurs zones forestières de plus de 25%, alors que deux pays africains ont maintenu le pourcentage de superficie totale couverte par des forêts au taux record de 85% (CEA, 2007).

Progress has also been achieved in ensuring gender parity at the three educational levels; reversing the spread of HIV and tuberculosis; increasing the areas covered by forests and those with protected status; and reducing the consumption of ozone-depleting substances.
Des progrès ont également été réalisés pour ce qui est d'assurer la parité des sexes aux trois niveaux d'enseignement, d'enrayer la propagation du VIH et de la tuberculose, d' étendre les zones couvertes par les forêts et les zones protégées et de réduire la consommation de substances appauvrissant la couche d'ozone.

The proportion of land area covered by forests is an indicator for that target.
La proportion des superficies couvertes par les forêts est un indicateur de cet objectif.

The proportion of land area covered by forests is an indicator for this target.
La proportion de superficies couvertes par les forêts est un indicateur de cet objectif.

FAO is providing statistical data on the proportion of surface area covered by forests for the indicator on the relationship between national sustainable development policies and the reversal of degradation of the natural resources base.
La FAO fournit des données statistiques sur la proportion des superficies couvertes par les forêts pour l'indicateur relatif au lien existant entre les politiques nationales de développement durable et l'inversion de la détérioration de la base des ressources naturelles.