Translation for "cousinhood" to french

Cousinhood

• le cousin
• cousinage

Translation examples

le cousin

Facts that interfere in a valid marriage conclusion in the Montenegro Marriage Law are marital state, mental health and inability to reason, underage, cousinhood and absence of willingness.
En vertu de la loi nationale sur le mariage, sont considérés comme des empêchements à mariage: l'état civil, les troubles mentaux et l'incapacité intellectuelle, la minorité d'âge, les liens de parenté entre futurs époux (cousinage) et la contrainte.

8. The contacts necessarily created by the sharing of the same land and the complementarity of agricultural, stockbreeding and fishing activities have over time created links of all kinds (matrimonial, cultural borrowings, “cousinhood”, etc.), leading to a thorough intermingling of the country's different ethnic groups.
8. Le contact rendu obligatoire par le partage d'un même territoire et la complémentarité des activités d'agriculture, d'élevage et de pêche ont engendré au fil du temps des liens de tous genres (matrimoniaux, emprunts culturels, "cousinage", etc.) aboutissant à un véritable brassage entre les différentes ethnies du pays.

cousinage

The bonds of third cousinhood can never be broken.
On ne peut pas briser les liens entre des cousins au 3ème degré.