Translation for "court of arbitration" to french

Court of arbitration

• tribunal d'arbitrage
• tribunal arbitral

Translation examples

tribunal d'arbitrage

Transforming the State arbitral authorities - administrative bodies - into courts of arbitration;
Transformer les instances arbitrales de l'État − organes administratifs − en tribunaux d'arbitrage;

For inter-State claims, the usual forums, such as courts of arbitration, would be appropriate.
Pour les réclamations entre États, les instances habituelles, par exemple les tribunaux d'arbitrage, semblent les plus appropriées.

28. Mosenergo applied to the Moscow Court of Arbitration for the nullification of the order of the antimonopoly authority.
28. Mosenergo a saisi le tribunal d'arbitrage de Moscou, demandant l'annulation de la décision de l'autorité antimonopole.

In November 1997, the Court of Arbitration declared this cancellation of the insurance contract abusive and illegal.
En novembre 1997, le tribunal d'arbitrage avait jugé que cette dénonciation du contrat d'assurance était abusive et illégale.

tribunal arbitral

(b) Disputes before a court or arbitral tribunal
b) Différends soumis à une juridiction étatique ou à un tribunal arbitral

The Court of Arbitration considered that this provision:
Le Tribunal arbitral a estimé que cette disposition

The Court of Arbitration recognized:
En effet, le Tribunal arbitral a reconnu

The Court of Arbitration recognized that:
En effet, le Tribunal arbitral a constaté

Arbitrator, Court of Arbitration for Sport, Lausanne, 1997 - 2006
Arbitre au Tribunal arbitral du sport, Lausanne, 1997-2006

214. State practice supports the solution used by the Court of Arbitration.
La pratique étatique appuie la solution retenue par le Tribunal arbitral.

General Disputes before a court or arbitral tribunal
Différends soumis à une juridiction étatique ou à un tribunal arbitral