Translation for "course-hours" to french

Course-hours

• heures de cours
• cours heures

Translation examples

heures de cours

Comparative indicators: courses, course hours, and participants
Indicateurs comparatifs : nombre de cours, d'heures de cours,

2. Full-time Spanish teachers with the United Nations must teach an average of 15 course hours per week and devote an equivalent number of work-hours (an average of 15) to course preparation and correcting students' work.
Les professeurs d'espagnol employés à plein temps par l'ONU doivent dispenser 15 heures de cours par semaine en moyenne et consacrer un nombre équivalent d'heures de travail (15 en moyenne) à la préparation des cours et à la correction des devoirs des étudiants.

2. Full-time French teachers with the United Nations must teach the specified number of course hours per week as determined by the duty station concerned and devote a specified number of work hours to course preparation and correcting students' work.
Les professeurs de français employés à plein temps par l'ONU doivent dispenser le nombre hebdomadaire d'heures de cours applicable dans leur lieu d'affectation et consacrer le nombre spécifié d'heures de travail à la préparation des cours et à la correction des devoirs des étudiants.

8. Full-time French teachers with the United Nations must teach an average of 15 course hours per week and devote an equivalent number of work-hours (an average of 15) to course preparation and correcting students' work.
8. Les professeurs de français à plein temps aux Nations Unies doivent enseigner 15 heures de cours par semaine en moyenne et consacrer un nombre équivalent d'heures de travail (15 en moyenne) à la préparation des cours et à la correction des devoirs des étudiants.

2. Full-time English teachers with the United Nations must teach the specified number of course hours per week as determined by the duty station concerned and devote a specified number of work hours to course preparation and to correcting students' work.
2. Les professeurs d'anglais employés à plein temps par l'ONU doivent dispenser le nombre hebdomadaire d'heures de cours applicable dans leur lieu d'affectation et consacrer un nombre spécifié d'heures de travail à la préparation des cours et à la correction des devoirs des étudiants.

193. In the period from January 2007 to November 2010, the Attorney General's Office thus organized a total of 494 human rights training activities, attended by 19,714 officials and representing 4315 course hours in all.
193. Pendant la période allant de janvier 2007 à novembre 2010, le Bureau du Procureur général de la République a réalisé au total 494 activités de formation aux droits de l'homme auxquelles ont participé 19 714 agents publics; la durée totale des programmes de formation a été de 4 315 heures de cours.

An analysis of the figures for 1990 to 1995 shows an increase in the number of courses on offer, rising from 184 in 1990 to 842 or 203,985 course hours in 1995.
Une analyse des chiffres concernant la période quinquennale 1990-1995 fait apparaître une augmentation du nombre de programmes de formation offerts, qui est passé de 184 en 1990 à 842 en 1995, soit 203 985 heures de cours au total.