Translation for "country-only" to french

Country-only

• pays seulement

Translation examples

pays seulement

In some countries, only female police officers may take the statements of women victims.
Dans certains pays, seules les femmes policiers peuvent enregistrer les dépositions de femmes victimes d'actes de violence.

However, in many countries, only the few educated and multi-skilled women enjoyed these benefits.
Dans de nombreux pays, seules les rares femmes éduquées et ayant plusieurs qualifications ont profité de ces avantages.

Among these countries only the Russian Federation has ratified some of the Convention's protocols.
Parmi ces pays, seule la Fédération de Russie a ratifié certains des Protocoles à la Convention.

For each country, only the focal point will be entitled to submit project proposals.
Pour chaque pays, seul le coordonnateur sera habilité à présenter des propositions de projet.

However, four countries only have ratified the Convention.
Cependant, quatre pays seulement ont ratifié à ce jour cette Convention.

Of those countries, only Kazakhstan and Kyrgyzstan are Parties to the Rotterdam Convention.
Parmi ces pays, seuls le Kazakhstan et le Kirghizistan sont Parties à la Convention de Rotterdam.

In other countries, only suspicious shipments are referred to laboratories in or outside customs.
Dans d'autres pays, seules les expéditions louches sont confiées à des laboratoires relevant des douanes ou de l'extérieur.

In some countries, only national organizations or those active in several regions could bring cases to court.
Dans certains pays, seules les organisations nationales ou celles qui sont présentes dans plusieurs régions pouvaient saisir les tribunaux.

Among these countries, only Mauritius experienced negative growth in 2004.
Parmi ces pays, seule Maurice a connu une croissance négative en 2004.

Of those 12 countries, only Rwanda, Uganda, Zambia and Zimbabwe responded.
Sur ces 12 pays, seuls le Rwanda, l'Ouganda, la Zambie et le Zimbabwe ont répondu.

This financial crisis was engineered by those same banks and corporations... ..willing to make billions suffer. Together we will fight this fight... ..bless our country... ..only to further enrich themselves... ..economic justice with just words...
Cette crise financière a été générée par ces mêmes banques et sociétés... prêtes à faire souffrir pour des millions ensemble, nous combattrons ce combat béni soit notre pays seulement pour continuer de s'enrichir .

My father, who gambled me away in a foosball game, and my childhood sweetheart, who convinced me to come to this country only to abandon me--
Mon père qui m'a perdu à un match de baby foot, et mon amour de jeunesse, qui m'a convaincue de venir dans ce pays seulement pour m'abandonner.

But since 9/11, 180,000 people have died from gun violence in this country, only 94 have been killed by Muslim terrorists.
Depuis le 11 septembre, 180 000 personnes sont mortes par arme à feu dans ce pays. Seulement 94 ont été tué par des terroristes musulmans.