Translation for "country of origin of goods" to french

Country of origin of goods

• pays d'origine des marchandises

Translation examples

pays d'origine des marchandises

Recognizing various analytical needs as well as the need to reconcile data reported by trading partners, IMTS2010 recommends recording the country of consignment in import statistics, in addition to the country of origin of goods.
Étant donné les différents besoins qui existent en matière d'analyse et la nécessité de faire concorder les données émanant des partenaires commerciaux, il est recommandé de faire état du pays de consignation dans les statistiques relatives aux importations, en sus du pays d'origine des marchandises.

Most United Nations entities cannot, at present, report data based on the country of origin of goods, or on actual expenditures.
A l'heure actuelle, la plupart des entités des Nations Unies ne sont pas en mesure de présenter des données par pays d'origine des marchandises ou sur la base des dépenses réelles.

The Chemicals Unit of the National Narcotics Directorate verifies the requirements of the control bodies of countries of origin of goods, requesting documentary and physical verification of the companies seeking to import chemical substances.
L'Unité des produits chimiques de la Direction nationale des stupéfiants vérifiait que les exigences des organes de contrôle des pays d'origine des marchandises étaient respectées en faisant procéder à des vérifications documentaires et physiques auprès des entreprises qui cherchaient à importer des substances chimiques.

17. Follow the relevant provisions of the Kyoto Convention for determining country of origin of goods (para. 139)
17. Suivre les dispositions pertinentes de la Convention de Kyoto pour déterminer le pays d'origine des marchandises (par. 139)