Similar context phrases
Translation examples
While this issue was extensively discussed during the Conference, it was finally decided to omit any language regarding political offences, leaving every country free to decide its own position in this respect.
La question fut longuement débattue pendant la Conférence, mais il fut finalement décidé d'omettre toute allusion aux infractions politiques, et de laisser chaque pays libre d'arrêter sa position propre sur ce point.
It has seen fit to vote in favour of this resolution despite its conviction that it does not meet the aspirations of Iraqi citizens to see their country free and sovereign, with its territory and people united, benefiting from its natural resources and playing its active role at the Arab and the international levels.
La Syrie a jugé bon de voter en faveur de la résolution, bien qu'elle soit convaincue que celle-ci ne répond pas aux attentes de la population iraquienne qui aspire à un pays libre, souverain, uni, au niveau tant de son territoire que de son peuple, maître de ses ressources naturelles et jouant un rôle actif sur la scène arabe et internationale.
The Government is making every effort to combat the blighting scourges of widespread poverty and deprivation, so that we may realize the dream — to which the Father of the Nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, dedicated his entire political career and life — of a country free, progressive and prosperous, at peace with the world and with itself.
Le Gouvernement déploie des efforts importants pour lutter contre le fléau de la pauvreté généralisée et des privations afin que nous puissions réaliser le rêve — auquel le père de la nation, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman, a consacré toute sa carrière politique et toute sa vie — d'un pays libre, progressiste et prospère, en paix avec le monde et avec lui-même.
- Are people in this country free to speak?
En d'autres termes, les gens sont-ils, dans ce pays, libres de s'exprimer ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test