Translation for "counting machine" to french

Counting machine

• machine à compter
• compteuse

Translation examples

machine à compter

Provision is made for a cheque writing machine ($1,500), a cash counting machine ($1,500), headsets and an electronic stapler ($1,000).
Il est prévu d'acheter une machine à chèques (1 500 dollars), une machine à compter l'argent (1 500 dollars), des écouteurs et une agrafeuse électronique (1 000 dollars).

(b) Office equipment: safes - 3; cash-counting machine - 1; overhead projectors - 6; paper shredders - 6; and calculators - 3;
b) Matériel de bureau : 3 coffres-forts; 1 machine à compter les billets; 6 rétroprojecteurs; 6 déchiqueteuses; 3 calculatrices;

15. The increased provision of $354,200 under this heading is attributable to the non-recurrent requirements of $1,698,500 to replace equipment as detailed in annex II.C. The equipment includes office equipment (binding equipment, fax machines, money counting machines and paper shredders), data-processing equipment to ensure year-2000 compliance, office furniture and equipment, observation equipment (day and night vision devices, searchlights), medical and dental equipment, accommodation equipment and miscellaneous equipment (fire-fighting equipment, hand-held mine detectors and heaters).
L’augmentation de 354 200 dollars des crédits demandés à cette rubrique est imputable aux dépenses non renouvelables d’un montant de 1 698 500 dollars afférentes au remplacement du matériel énuméré à la section C de l’annexe II. Ce matériel comprend du matériel de bureau (matériel de reliure, télécopieurs, machines à compter la monnaie et déchiqueteuses), le matériel permettant d’assurer l’informatisation normale de l’année 2000, du mobilier et du matériel de bureau, du matériel d’observation (jumelles d’observation diurnes et nocturnes, projecteurs), du matériel médical et dentaire, du matériel d’hébergement et des équipements divers (matériel de lutte contre l’incendie, détecteurs de mines manuels et radiateurs).