Translation for "counters" to french

Counters

noun

• compteur
• comptoir
• guichet
• jeton

Translation examples

compteur noun

A specific counter shall be attributed to the reagent consumption (the "reagent consumption counter") and another to the dosing activity (the "dosing activity counter").
8.2.1 Un compteur spécifique doit être attribué à la consommation de réactif (compteur de consommation de réactif) et un autre au dosage (compteur de dosage).

Counters and inducement
Compteurs et incitation

- if a B1 counter is at zero, this counter shall begin counting;
Si le compteur B1 est à zéro, il commence à compter;

8.2.1. A specific counter shall be attributed to the reagent consumption (the "reagent consumption counter") and another to the dosing activity (the "dosing activity counter").
8.2.1 Un compteur spécifique est attribué à la consommation de réactif (le <<compteur de consommation de réactif>>) et un autre à l'activité de dosage (le <<compteur d'activité de dosage>>).

The Geiger counter.
Le compteur Geiger.

- Here's my counter.
- Voici mon compteur.

One geiger counter.
Un compteur Geiger.

Portable Geiger counters.
Compteurs Geiger portatifs.

- It's a counter.
- C'est un compteur.

Check the counter.
- Vérifiez le compteur.

comptoir noun

:: Post Office counter
:: Comptoir de la Poste

(g) Information counter for participants.
g) Comptoir d'information.

Information Counter
Comptoir d'information

(f) Information counter for participants;
f) Comptoir d'information pour les participants;

UNICEF counter
Comptoir de l'UNICEF

Reception counter 2
Comptoir de réception 2

Clean that counter.
Nettoyez le comptoir.

Here's the counter.
Là, le comptoir.

By the counter.
Sur le comptoir.

Wipe the counter.
Essuie le comptoir.

That's the counter.
C'est le comptoir.

-Under the counter.
-Sous le comptoir.

Behind the counter!
Derrière le comptoir!

guichet noun

Facilities for posting mail are available at this counter.
On peut aussi expédier du courrier à ces guichets.

Postage and Philatelic Sales Counter
Guichet d'affranchissement et de vente de timbres aux philatélistes

United Nations Postal Administration stamp counter
Guichet de l'Administration postale de l'ONU

You go to the counter.
Tu vas au guichet.

- The very last counter.
- Dernier guichet au fond.

- Behind the securities counter...
- Un au guichet des titres...

I've been on the counter.
J'étais au guichet.

We're closing the counters!
Allez, fermez les guichets !

Hands on the counter.
Les mains sur le guichet.

..from the reception counter.
..du guichet de récéption.

The counters are open!
Les guichets sont ouverts !

Go to the ticket counters.
Allez au guichet.

jeton noun

When Marcus Brutus grows so covetous, to lock such rascal counters from his friends. Be ready, gods, with all your thunderbolts.
Quand Marcus Brutus sera assez sordide pour tenir sous clé ces misérables jetons et les refuser a ses amis, soyez prêts, vous dieux, a le réduire en cendres.

Counters for Tony.
Des jetons pour Tony.

With cards and counters?
Un jeu de cartes et des jetons ?

I'm giving you a counter, and it's take it or leave it.
Je vous donne un jeton et c'est à prendre ou à laisser.