Translation for "counteroffers" to french

Counteroffers

• contre-offres
• de contre

Translation examples

de contre

Regarding contractual formation, the court interpreted the buyer's comments on the proposed contract it received from the seller in late 2004 as a counteroffer and held that the seller's February 2005 electronic communication, by incorporating the buyer's comments, constituted an acceptance.
En ce qui concerne la formation du contrat, la Cour a considéré que les observations de l'acheteur concernant le projet de contrat qu'il avait reçu du vendeur à la fin de 2004 étaient une contre-proposition et a estimé que la communication électronique que lui avait adressée le vendeur en février 2005, transmettant un contrat auquel avaient été incorporées les observations de l'acheteur, constituait une acceptation.