Translation for "counterattacked" to french

Counterattacked

verb

• riposter

Translation examples

riposter verb

In some cases, however, the national counterattack required support through international cooperation, which could take the form of technical assistance programmes, extradition treaties or mutual assistance in judicial matters.
Mais dans certains cas, la riposte nationale doit s'appuyer sur la coopération internationale, qui peut prendre la forme de programmes d'assistance technique, de traités d'extradition ou d'une entraide judiciaire.

We'll go for a staggered counterattack.
Si on doit ouvrir le feu, riposte échelonnée.

Mankind's counterattack begins now!
La riposte de l'humanité... commence maintenant !

Before you can counterattack, they will attack first.
Ils attaqueront avant votre riposte.

The question is: do we counterattack, or do we pretend it never happened?
La question est de savoir si on riposte ou si on fait comme si ca n'avait pas existe.

They'd be able to counterattack almost instantly.
Ils pourraient riposter presque instantanément.

I don't think sabotaging your boss'office is a wise counterattack.
Je pense que saboter le bureau de son patron n'est pas une riposte sensée.

Our counterattack operations are under way tonight.
Notre riposte a démarré.

He tried to fire my tax litigator, so I had to, um... counterattack.
Il a essayé de virer mon procédurier fiscal, alors j'ai dû... riposter.