Translation for "counter-subversion" to french

Counter-subversion

• contre-subversion
• antisubversion

Translation examples

contre-subversion

(e) Memorandum No. 2586-EMFA/DDHH of 13 September 1993, issued by the Chief of the General Staff of the Armed Forces to all counter-subversive fronts and security zones, reiterating the need for unqualified respect for human rights;
e) Le mémorandum No 2586-EMFFAA/DDHH, en date du 13 septembre 1993, adressé par le Chef de l'état-major des forces armées à tous les fronts de contre-subversion et à toutes les zones de sécurité, qui réaffirme la nécessité d'un respect absolu des droits de l'homme;

(k) Training and instruction note No. 002-C-2/a.05.01 of July 1991, containing provisions for reorganizing programmes to facilitate the provision of instruction in counter-subversive warfare and the observance of human rights;
k) La note relative à l'instruction et à l'entraînement No 002-C-2/a.05.01, de juillet 1991, qui contient des dispositions tendant à restructurer les programmes, afin de faciliter le développement de l'enseignement en matière de contre-subversion et de respect des droits de l'homme;

(b) On 11 September 1991 the Chairman of the Armed Forces Joint Command authorized delegates of the International Committee of the Red Cross to visit all military installations engaged in counter-subversive operations in order to perform their humanitarian mission;
b) L'autorisation donnée le 11 septembre 1991 par le Président du Commandement général des forces armées, en vertu de laquelle les délégués du Comité international de la Croix-Rouge peuvent visiter pour s'acquitter de leur mission humanitaire toutes les installations militaires qui se consacrent à des opérations de contre-subversion;