Translation for "counter-proposals" to french

Counter-proposals

• contre-propositions

Translation examples

contre-propositions

In his opinion, a counter—proposal would undermine the objectives of the original agreement.
A son avis, une contre—proposition compromettrait les objectifs de l'accord initial.

The European Union countries concerned returned the report with a counter-proposal, which the President is currently reviewing.
Les pays de l'Union européenne concernés avaient retourné le rapport avec une contre-proposition, que le Président était en train d'examiner.

This proposal, and counter—proposals if any, should be the subject of negotiations in the CD this year.
Cette proposition ainsi que les éventuelles contre—propositions devraient faire l'objet de négociations dans le cadre de la Conférence en 1997.

The sponsors had then drafted a counter-proposal, which was rejected by the delegation.
Les coauteurs ont donc rédigé une contre-proposition, que cette délégation a rejetée.

It is now awaiting a response or similar counter-proposal from the Federal Republic of Yugoslavia.
Il attend maintenant une réponse ou une contre-proposition de la République fédérative de Yougoslavie.

If so, do they have any counter-proposals?
Si c'est le cas, ont-ils formulé des contre-propositions?

I've been looking over Sisko's latest counter-proposal.
J'examine les contre-propositions de Sisko.

Which is why I'd like to make a counter proposal.
C'est pour cela que j'aimerais faire une contre-proposition

I move that we vote to accept the orchestra's counter-proposal, and then I move that we vote to begin a search for a new chairman of the board, a search that may not take too long.
Je pense que nous devrions voter en faveur de la contre proposition de l'orchestre, puis que nous passions au vote pour commencer à chercher un nouveau président de direction, une recherche qui ne devrait pas être trop longue.