Translation for "counter-offer" to french
Counter-offer
noun
Translation examples
44. Reservations to bilateral treaties were unacceptable, since they amounted to a counter-offer by one of the parties.
Les réserves aux traités bilatéraux sont inacceptables car elles équivalent à une contre-proposition d'une des parties.
Since it had only agreed to extend the shipment date to 20 December, this was to be considered a rejection of the offer, and be regarded as a counter-offer.
Puisqu'il n'avait donné son accord qu'à un report de l'expédition au 20 décembre, il fallait considérer cette position comme un rejet de l'offre, et la voir comme une contre-proposition.
The contract was held not to have been concluded because the counter-offer had not been accepted by the agreed deadline.
Le contrat n'a pas été considéré comme conclu étant donné que l'acceptation de la contre-proposition n'était pas intervenue dans le délai fixé.
On the same day, while rejecting India's offer on the grounds that the proposed agenda was not acceptable, Pakistan made a counter-offer for talks to resume in Islamabad on 20 June 1998.
Le même jour, après avoir rejeté l'offre de l'Inde en faisant valoir que l'ordre du jour proposé était inacceptable, le Pakistan a fait une contre-proposition prévoyant la reprise des pourparlers à Islamabad le 20 juin 1998.
The City of New York had made a major counter offer worth $90 million.
La ville de New York avait fait une contre-proposition décisive d'une valeur de 90 millions de dollars.
And what was your counter offer?
Et quelle a été votre contre-proposition?
'The original demand is impossible to meet, 'but in the next 48 hours I'll try to make a counter-offer... '
La demande de départ est impossible à réaliser, mais je vais essayer de faire une contre-proposition dans les 48 heures.
We have to finalize that counter offer by 10 a.m.
On doit finaliser cette contre-proposition à 10h.
All right, of the seven voting members, how many vote to accept the orchestra's counter offer?
Très bien, parmi les sept membres votants, combien votent en faveur de la contre-proposition de l'orchestre ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test