Translation for "counsellors" to french

Counsellors

noun

• conseiller
• avocat

Translation examples

conseiller noun

As First Counsellor and Minister Counsellor
Comme Premier Conseiller et Ministre Conseiller

2001-2003 Ministry of Foreign Affairs, Zagreb Counsellor-Minister Counsellor
Conseillère et Ministre conseillère au Ministère des affaires étrangères à Zagreb

Counsellor/Minister Counsellor, Political Affairs
Conseillère/Ministre conseillère aux affaires politiques à la Mission permanente

Counsellor and, later, First Counsellor at the Italian Embassy (1968—1974)
Conseiller, puis Premier Conseiller à l’ambassade d’Italie (1968—1974)

Three independent counsellors: a scientific counsellor; a counsellor from multilateral development banks; and a counsellor from social organizations;
a) Trois conseillers indépendants: un conseiller scientifique, un conseiller issu des banques multilatérales de développement et un conseiller issu d'organisations sociales;

Excuse me, Counsellor.
Excusez-moi, conseiller.

Excuse us, Counsellor?
Conseiller, vous permettez ?

A marriage counsellor?
Un conseiller conjugal?

Sit down, Counsellor.
Asseyez-vous, conseiller.

- Julian's no counsellor, not even an assistant counsellor.
- Julian n'est pas conseiller ni même conseiller assistant.

- Very well, Counsellor.
- Très bien, conseiller.

Counsellor, couldn't you...?
Conseiller, pourriez-vous... ?

Your advice, Counsellor.
Votre avis, conseiller.

avocat noun

Prisoners enjoyed access to their family, lawyers and religious counsellors.
Les détenus peuvent s'entretenir avec leur famille, leur avocat et un ministre de leur culte.

It proposed campaigns to deal with the problem of cultural acceptance and gender-sensitive training for police, prosecutors, judges and counsellors.
Ils proposent que des campagnes soient menées pour s'attaquer au problème de l'acceptation culturelle et de la sensibilisation au sexisme des policiers, des procureurs, des juges et des avocats.

Counsellor lawyer in human rights and environmental legislation
Avocat conseil spécialisé dans les droits de l'homme et la législation de l'environnement

Training and sensitisation of judges, lawyers and counsellors for adopting a `child-centred approach';
:: Formation et sensibilisation des juges, avocats et psychologues en vue de leur faire adopter une <<approche axée sur l'enfant>>;

Prisoners could receive visits from family and friends, and meet with their lawyers and religious counsellors.
Les détenus peuvent recevoir la visite de leur famille et de leurs proches et s'entretenir avec leur avocat ainsi qu'avec des représentants religieux.

Partner, Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro (ABNR), Counsellors at Law (1 April 2004 - present).
Partenaire de Ali Budiardjo, Nugroho, Reksodiputro (ABNR), avocats (depuis le 1er avril 2004)

-My marriage counsellor--
- Vous êtes - son avocat.

You're absolutely right, Counsellor.
Tout à fait juste, Mr l'avocat.

I'm gonna go talk to the counsellor.
Je vais parler à l'avocat.

Will both counsellors approach the bench ?
Je prie Ies avocats d'approcher.

You're the only help he's got, Counsellor.
Toi seul peux l'aider... l'avocat.

Counsellors, I have reached a decision.
Madame, monsieur les avocats, j'ai pris une décision.

Oh, hello, counsellor.
Bonjour, M. l'avocat.

I know some good counsellors.
Je connais de bons avocats.

Are you ready for this, former counsellor?
Tu es prête pour ça, ancienne avocate ?

- Is the defence counsellor ready?
- L'avocat de la défense est-il prêt?