Translation for "counselled" to french

Counselled

verb

• conseiller
• consulter

Translation examples

conseiller verb

Counselling(individual/marital counselling) by Psychologists; and
Fourniture de conseils (conseils aux individus/couples) par des psychologues;

(e) Family counselling through the Family Counselling Services;
Des services de conseil dispensés par les services de conseil familial;

There are also specialized counselling services and counselling training programmes.
Il existe en outre des services de conseil et des programmes de formation à la fourniture de conseils spécialisés.

Counsel and persons assisting defence counsel
Les conseils et les personnes apportant leur concours aux conseils de la défense

Social counselling, including family and parent counselling;
Conseils, y compris consultations familiales et conseils aux parents,

I counseled Jimmy.
J'ai conseillé Jimmy.

Bereft of counsel.
Privé de conseillers.

You're co-counsel.
Vous l'êtes conseillé

- As outside counsel.
- Un conseiller extérieur.

- So counsel me.
Alors conseille-moi.

Counsel's convenience?
Commodité du conseil ?

- Counsel's office.
- Bureau du conseil.

She was associate White House counsel, promoted to deputy counsel.
Conseil suppléant, promue conseil juridique adjoint.

I offer counsel.
J'offre des conseils.

consulter verb

(a) Family counselling
a) Consultations familiales

:: Family counselling centres providing premarital and marriage counselling
:: Des centres de consultations familiales qui proposent des consultations prénuptiales et de préparation au mariage;

The purpose of adoption counselling is to:
Ces consultations visent :

Counseling (including subsequent counseling)
Consultations (dont les consultations de suivi)

- Should we get counseling?
- On devrait consulter ?

Did you get any counseling?
Avez vous consulte?

Counseling with you?
En consultation avec toi ?

- Man, you need counseling, bro.
- Tu devrais consulter.

Start counseling yet?
Vous avez commencé les consultations ?

- We were counseling.
- J'étais en consultation.