Translation for "council system" to french

Council system

• système de conseil

Translation examples

système de conseil

I look forward to working with you closely on this issue of great importance to the whole Economic and Social Council system.
Je compte continuer à travailler avec vous sur cette question d'une grande importance pour l'ensemble du système du Conseil économique et social.

50. In addition, the Government consultative procedure was established through the Urban and Rural Development Councils System, as indicated previously.
50. Le même texte établit en outre la procédure de consultation par le Gouvernement, à travers le système des conseils de développement urbain et rural, comme indiqué cidessus.

79. Since 1956, a Village Council System has provided for the Government of Belize at the local level.
79. Depuis 1956, un système de conseils de village assure l'administration publique du Belize au niveau local.

(a) Strengthen municipal governments and ensure that the development council system is functioning properly.
a) Un renforcement des collectivités locales et un bon fonctionnement du système de conseils de développement.

Security commissions in the development council system; the National Civil Police; the national system of ongoing dialogue; COPREDEH
Commissions de sécurité du système de conseils de développement, PNC, système national de dialogue permanent, COPREDEH

:: Participate in the Urban and Rural Development Councils system, both at the national and at the regional and departmental levels, through its respective representatives;
- Participer au Système de conseils de développement urbain et rural, à l'échelon national comme aux niveaux régional et départemental, avec ses représentants respectifs;

Strengthening the Economic and Social Council system is one aspect of this, but more is required.
Le renforcement du système du Conseil économique et social économique et social est un aspect de cette évolution mais il faut faire davantage encore.

:: Accompany women's organizations in selecting their representatives to the Urban and Rural Development Councils system;
- Aider les organisations de femmes lors de la nomination et du choix de leurs représentants au Système de conseils de développement urbain et rural;

The adoption of multi-year programme of work for the annual ministerial review will further facilitate the engagement by the Council system.
L'adoption de programmes de travail pluriannuels pour l'examen ministériel annuel facilitera la participation du système du Conseil.

Indicators: The number of security commissions in the development council system that design and execute programmes for the management and prevention of conflicts and violence.
Indicateurs : Nombre de commissions de sécurité du système de conseils de développement qui mettent au point et exécutent des programmes pour la gestion et la prévention des conflits et de la violence.