Translation for "cotton fibres" to french

Cotton fibres

• fibres de coton

Translation examples

fibres de coton

Aluminium (61.0), Cotton fibre (11.0), Electricity (12.0);
Aluminium (61,.0), Fibre de coton (11,0), Électricité (12,0);

It was in that spirit that, in 2001, it had taken measures exempting those products from customs duties and quotas and, in 2004, it had adopted an action plan on agricultural products, dependence and poverty and had concluded a partnership on cotton with the African countries, under which no restrictions could be placed on cotton imports and no subsidies could be given to exports of community cotton fibres on the world market.
C'est dans cet esprit qu'elle a adopté, en 2001, des mesures exemptant ces produits de droits de douane et de tout contingentement et qu'en 2004, elle a adopté un plan d'action relatif aux produits agricoles, à la dépendance et à la pauvreté et conclu avec les pays d'Afrique un partenariat sur le coton disposant qu'aucune mesure restrictive à l'importation de coton ne pourra être prévue et qu'aucune aide ne sera octroyée lors de l'exportation sur le marché mondial de fibres de coton communautaires.

Developments in agricultural raw materials followed the path of crude oil, since synthetic fibres and synthetic rubbers are substitutes to cotton fibres and natural rubber, and their costs of production depend on crude oil prices.
48. Les matières premières agricoles ont connu la même évolution que le pétrole brut car les fibres synthétiques et les caoutchoucs synthétiques sont des produits qui remplacent les fibres de coton et le caoutchouc naturel et leurs coûts de production dépendent du prix du pétrole brut.

For example, in the case of Uzbekistan, two such products only, cotton fibre and fuels, accounted for 85 per cent of foreign exports in 1992; in the case of Kazakhstan, fuels (mostly crude petroleum), chemical products (mostly fertilizers) and base metals accounted for over 95 per cent of the total.
Par exemple, dans le cas de l'Ouzbékistan, deux produits de ce type, les fibres de coton et les combustibles, représentaient à eux seuls 85 % des exportations vers l'étranger en 1992; dans le cas du Kazakhstan, les combustibles (surtout le pétrole brut), les produits chimiques (surtout les engrais) et les métaux communs représentaient plus de 95 % du total.

10. Exports to foreign countries outside the CIS area were mainly cotton fibres and metals (aluminium, refined copper, zinc) while imports included both capital and consumer items.
Les exportations à destination des pays extérieurs à la CEI sont essentiellement des fibres de coton et des métaux (aluminium, cuivre affiné, zinc), tandis que les importations sont notamment des biens d’équipement et de consommation.

For example, in the case of Turkmenistan, two products, cotton fibre and petroleum (crude and refined), made up 95 per cent of foreign exports in 1993; in Uzbekistan, two products, cotton fibre and gold, accounted for 90 per cent of foreign exports; and in Tajikistan, two products, cotton and aluminium, accounted for 79 per cent of foreign exports.
Ainsi, au Turkménistan, deux produits, la fibre de coton et le pétrole (brut et raffiné) ont constitué 95 % de ces exportations en 1993; en Ouzbékistan, deux produits, la fibre de coton et l'or, en ont représenté 90 %; et au Tadjikistan, deux produits, le coton et l'aluminium, en ont représenté 79 %.

In the textile industry, we have established new specialized companies and large integrated textile plants, organizing large-scale production of various cotton fibre products, 60 per cent of which is exported.
Dans l'industrie textile, nous avons créé de nouvelles sociétés spécialisées et de grandes usines textiles intégrées en organisant la production à grande échelle de différents produits de fibre de coton, dont 60 % est exporté.