Translation for "cottiers" to french

Cottiers

• cotiers

Translation examples

cotiers

Mr. Thomas Cottier, Director, World Trade Institute
M. Thomas Cottier, Directeur du World Trade Institute

Mr. COTTIER (Switzerland) said that, under customary international law, the enlistment of children under the age of 15 years into armed forces or groups or using them to participate actively in hostilities constituted a war crime.
9. M. COTTIER (Suisse) indique, qu'en vertu du droit coutumier international, le fait de procéder à l'enrôlement d'enfants de moins de 15 ans dans les forces armées ou dans des groupes armés ou de les faire participer activement à des hostilités constitue un crime de guerre.

Another possibility is to adapt IPR systems to include new forms of ownership such as communitarian titles. (Cottier, 1997)
Une autre possibilité serait d'adapter les systèmes de DPI pour y incorporer des formes nouvelles de propriété telles que les titres communautaires (Cottier, 1997).

Mr. COTTIER (Switzerland) said that the possible redefinition or abolition of the "close link" requirement for Military Criminal Court proceedings in respect of war crimes would be reexamined at the federal level in consultation with all stakeholders.
27. M. COTTIER (Suisse) dit que l'éventuelle redéfinition ou abolition de la clause du <<lien étroit>> nécessaire à l'ouverture de poursuites judiciaires pour crimes de guerre par le tribunal pénal militaire sera réexaminée au niveau fédéral en consultation avec tous les partenaires.

Mr. Thomas Cottier, Managing Director, World Trade Institute, Berne, Switzerland
M. Thomas Cottier, Directeur général du World Trade Institute, Berne (Suisse)

Prof. Thomas Cottier, Director, World Trade Institute, Switzerland
M. Thomas Cottier, Directeur du World Trade Institute, Suisse

Mr. Thomas Cottier, Director, World Trade Institute, Berne
M. Thomas Cottier, Directeur du World Trade Institute, Berne

At the invitation of the Chairperson, Mr. Cottier, Mr. Vigny and Mr. Wehrenberg (Switzerland) took places at the Committee table.
1. Sur l'invitation du président, M. Cottier, M. Vigny et M. Wehrenberg (Suisse) prennent place à la table du Comité.

Mr. COTTIER (Switzerland) said that, under the Military Criminal Code, the recruitment of children under the age of 15 in armed forces or using them to participate in hostilities was considered a war crime.
37. M. COTTIER (Suisse) déclare que, conformément au Code pénal militaire, le fait de procéder au recrutement d'enfants de moins de 15 ans dans les forces armées ou de les faire participer à des hostilités est considéré comme un crime de guerre.