Translation for "costs of operation" to french

Costs of operation

• frais de fonctionnement
• les co没ts de fonctionnement

Translation examples

frais de fonctionnement

Third, Van der Sluijs claims that, due to higher diesel prices, the cost of operating its fleet of trucks increased by US$15,000.
Troisièmement, Van der Sluijs prétend que, en raison de la hausse des prix du gazole, les frais de fonctionnement de son parc de camions ont augmenté de US$ 15 000.

10. There are further costs which should be offset against the cost of operating the Logistics Base.
Il faut également tenir compte des dépenses dont l’élimination vient contrebalancer les frais de fonctionnement de la Base.

In addition, most modern systems permit direct electronic access to amend or cancel a registration. This significantly reduces the costs of operation and maintenance of the system.
La plupart des systèmes modernes permettent également l'accès électronique direct pour modifier ou annuler une inscription, ce qui réduit nettement les frais de fonctionnement et d'entretien du système.

The meeting also approved a scale of contributions from countries to assist in meeting the cost of operating the regional coordinating unit.
Ils ont approuvé un barème des contributions devant être versées par les pays pour amortir les frais de fonctionnement de l’unité régionale de coordination.

The claimant seeks compensation for the cost of operating the task force.
Le requérant demande une indemnisation pour les frais de fonctionnement de la cellule de crise.

This programme component includes costs of operations staff and operating costs related to the management of the country programme, including its field presence.
Cette composante du programme comprend les coûts afférents au personnel chargé des opérations et les frais de fonctionnement ayant trait à la gestion du programme de pays, y compris leur présence sur le terrain.

The cost of fuel per litre and the cost of operation and maintenance for fuel were higher than budgeted, as determined by the contract for fuel, which was finalized after the budget proposal had been prepared.
Les tarifs fixés dans le contrat, signé après l'établissement du budget, pour le carburant lui-même et pour les frais de fonctionnement et d'entretien, dépassaient les prévisions.

Such costs, which include common carrier costs, infrastructure maintenance and development costs, and operational and management costs of the Office of Information and Communications Technology, are reimbursed by users of the services.
Ces dépenses, qui comprennent les frais communs d'opérateur, les frais d'entretien et de développement de l'infrastructure et les frais de fonctionnement et de gestion du Bureau, sont remboursées par les usagers de ces services.

This is intended to cover inter alia the costs of operating a reception centre for asylum seekers (if relevant) and funding for an introductory programme to Norwegian society.
Ces subventions sont censées financer entre autres les frais de fonctionnement d'un centre d'accueil pour demandeurs d'asile (le cas échéant) et un programme d'initiation à la vie en Norvège.

In order to maintain them, they have had to introduce user charges to cover the costs of operation.
Pour maintenir les services, ces dernières ont dû en facturer l'usage pour couvrir leurs frais de fonctionnement.