Translation for "costs increased" to french

Costs increased

• coûts augmentés
• les coûts ont augmenté

Translation examples

coûts augmentés

Cost (increase or decrease) - Administrative Committee on Coordination definition
Coût (augmentation/diminution) - Définition du CAC

Cost (increase/decrease)
Coût (augmentation/diminution)

Cost (increase/decrease): Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates.
Coût (augmentation/diminution) : Toute augmentation ou diminution du coût correspondant à une ressource donnée durant un exercice par rapport à l'exercice précédent, découlant d'une modification des coûts, des prix et des taux de change.

Whether firms find their costs rising or falling is an empirically verifiable proposition and in fact the country studies have generally used cost increases and decreases as a proxy for changes in competitiveness.
Que les entreprises voient leurs coûts augmenter ou diminuer est un point qui est empiriquement vérifiable, et d'ailleurs les études de pays ont généralement pris les augmentations et les diminutions de coûts pour mesurer les changements de compétitivité.

Various cost adjustments: Cost increases/decreases attributable to changes in rates or conditions not tied to currency or annual inflation adjustments.
Divers ajustements des coûts : Augmentation ou diminution des coûts imputables à des changements de taux ou de conditions non liés aux fluctuations monétaires ou à l'inflation annuelle.

les coûts ont augmenté

The overall costs increase significantly, while the protection level will also rise;
Le coût global augmente de manière significative et le niveau de protection augmente lui aussi;

10. Efficiency gains can result from a decrease in costs, increase in modal shift and sustainability, the opening up of new markets and/or stimulation of regional development.
10. Les gains d'efficacité peuvent découler d'une réduction des coûts, d'une augmentation des transferts modaux et de la durabilité, de l'ouverture de nouveaux marchés ou encore de la stimulation du développement régional.

This can be represented by decreased costs, increased output or a combination of both.
Celuici peut prendre la forme d'un abaissement des coûts, d'une augmentation de la production ou d'une combinaison des deux.