Translation for "costs amounted" to french

Costs amounted

• les coûts se sont élevés
• les coûts sont élevés

Translation examples

les coûts se sont élevés

(b) The higher salary costs, including post adjustment for the three positions in Geneva: the total costs amount to $542,400 annually, an increase of $156,000, compared with the costs in Nairobi.
b) Des coûts salariaux plus élevés, y compris des indemnités de poste pour les trois postes à Genève : le montant total des dépenses est de 542 400 dollars par an, soit une augmentation de 156 000 dollars par rapport aux dépenses à Nairobi.

6. Government Resolution No. 186 of 29 November 2000 on refixation of the variable cost amount per student in secondary school and school dormitory.
6. Résolution no 186 du Gouvernement en date du 29 novembre 2000 sur la révision du coût variable par élève de l'enseignement secondaire ou par élève vivant en internat

Those costs amounted to $2.4 million in 1991, and as a result of support-staff reductions at Headquarters, will be the same in 1992.
Ces coûts se sont élevés en 1991 à 2,4 millions de dollars, et, le personnel d'appui au Siège ayant été réduit, seront du même ordre en 1992.

6. Government Resolution No. 91 of 10 June 1998 on fixation of the variable cost amount per schoolchild in secondary schools
6. Résolution no 91 du Gouvernement en date du 10 juin 1998 sur l'établissement du coût variable par élève de l'enseignement secondaire;

The total cost amounted to $11 million.
Le coût total s'est élevé à 11 millions de dollars.

6. Government Resolution No. 144 of 15 September 1999 on re-fixation of the variable cost amount per student in secondary school and school dormitory
6. Résolution no 144 du Gouvernement en date du 15 septembre 1999 sur la révision du coût variable par élève de l'enseignement secondaire et vivant en internat;

The monthly cost per square metre ($9) remains well below local commercial rates, but it has tripled for the Tribunal (the additional cost amounted to $80,000 in 2003).
Le coût mensuel par mètre carré (9 dollars) demeure nettement inférieur aux tarifs commerciaux locaux, mais il a triplé pour le Tribunal (le coût supplémentaire s'est élevé à 80 000 dollars en 2003).

les coûts sont élevés

The total cost amounts to 10.69 trillion won.
Le coût total s'élève à 10,69 mille milliards de won.

The estimated costs for the additional military personnel and related costs amount to approximately $12.3 million.
Le montant estimatif des dépenses à prévoir au titre du personnel militaire supplémentaire et des coûts connexes s'élève à environ 12,3 millions de dollars.

The approved staffing complement of the Quick-Impact Projects Unit comprises two national posts (1 National Officer and 1 national General Service), whose yearly cost amounts to $49,500.
Le tableau d'effectifs approuvé pour le Groupe des projets à effet rapide comprend deux postes d'agent recruté sur le plan national (1 administrateur recruté sur le plan national et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national) dont le coût annuel s'élève à 49 500 dollars.