Translation for "cost-competitive" to french

Cost-competitive

• coût compétitif
• prix compétitif

Translation examples

coût compétitif

The dependence on high-quality, cost-competitive inputs, including labour, can lead to agglomerations as is the case with "factory Asia" and the regionalized intermediates trade.
La dépendance à l'égard d'intrants de qualité d'un coût compétitif, y compris la main-d'œuvre, peut se traduire par un phénomène d'agglomération comme c'est le cas pour <<l'usine Asie>> et le commerce régionalisé de produits intermédiaires.

The growth of FDI to developing countries is likely to be sustained in light of their economic conditions favourable to private sector development, combined with efforts of transnational corporations to obtain cost-competitive locations for production and new markets.
Les investissements étrangers directs vers les pays en développement continueront probablement de croître du fait des conditions économiques favorables à un développement du secteur privé, à quoi s'ajoutent les efforts que déploient les sociétés transnationales pour trouver des lieux de production à coût compétitif et de nouveaux débouchés.

23. Both the international community and governments need to make renewables cost-competitive with other energy sources and technologies, and to stimulate technological advances.
La communauté internationale et les gouvernements doivent faire en sorte que les énergies renouvelables soient proposées à un coût compétitif par rapport aux autres sources et technologies énergétiques et encourager les progrès technologiques.

prix compétitif

14. Recent global events, such as the oil spill in the Gulf of Mexico in 2010 and the impact of natural disasters on the Fukushima nuclear plant in Japan in 2011, highlight the importance of continuing to develop cost-competitive new and renewable sources of energy.
Les événements récents dans le monde, tels la marée noire du Golfe du Mexique, en 2010 et l'impact de catastrophes naturelles sur la centrale nucléaire de Fukushima au Japon, en 2011, montrent combien il importe de continuer à mettre en valeur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables à des prix compétitifs.

ability for coal to be allowed to compete in Europe on a cost competitive basis after allowing for potential environmental cost impositions is a major issue for the industry.
Un problème majeur pour les industriels est de pouvoir commercialiser leur charbon sur le marché européen à un prix compétitif après s'être acquittés des taxes éventuelles pour la protection de l'environnement.

6. Recent events, such as the impact of the natural disasters at the Fukushima nuclear plant in Japan in 2011, highlight the importance of continuing to develop cost-competitive new and renewable sources of energy.
Des événements récents, notamment les conséquences de catastrophes naturelles sur la centrale nucléaire de Fukushima (Japon) en 2011, montrent combien il importe de continuer à mettre en valeur les sources d'énergie nouvelles et renouvelables à des prix compétitifs.

With regard to initial investment opportunities, the following factors were mentioned as important prerequisites: (i) a stable and predictable investment environment; (ii) favourable and harmonized regional market conditions (as a single integrated market of Southern African countries); (iii) reliable transportation infrastructure; (iv) responsive and reliable distribution networks; (v) secure and cost-competitive telecom and energy infrastructure; (vi) an adequate quality productive workforce; (vii) proximity of national/regional key input suppliers and associated service providers; and (viii) secure and predictable access to the integrated regional market.
Concernant les possibilités initiales d'investissement, les facteurs suivants ont été mentionnés comme étant d'importantes conditions préalables: i) un environnement stable et prévisible des investissements; ii) un marché régional favorable et harmonisé (marché intégré unique des pays de l'Afrique australe); iii) une infrastructure de transport fiable; iv) des réseaux de distribution fiables et capables de s'adapter; v) une infrastructure des télécommunications et de l'énergie sûre et à prix compétitifs; vi) une maind'œuvre qualifiée suffisante; vii) la proximité des principaux fournisseurs nationaux/régionaux de facteurs de production et des prestataires de services connexes; viii) un accès sûr et prévisible au marché régional intégré.

Cost-competitive non-POP alternatives are available and have been taken up by companies as replacements for C-PentaBDE in PUR-foam and electronic equipment.
Des produits de remplacement autres que les polluants organiques persistants sont disponibles sur le marché à des prix compétitifs et ont été adoptés par certaines entreprises comme substituts du c-pentaBDE dans la mousse de polyuréthane et les équipements électroniques.