Similar context phrases
Translation examples
The relation of cosmic rays and cosmic energetic particles to space weather effects have also been studied.
L'institut a également étudié le rapport entre rayons cosmiques et particules énergétiques cosmiques d'une part et effets de l'environnement spatial de l'autre.
It also carries a cosmic energy deposition experiment.
Il permettra aussi de procéder à une expérience sur le dépôt d’énergie cosmique.
Planck will examine cosmic microwave background radiation, to a degree of accuracy never achieved before, to test theories of the early universe and the origin of cosmic structures.
Le programme Planck vise à examiner le rayonnement de fond millimétrique cosmique, à un degré d'exactitude jamais réalisé auparavant, pour tester les théories de l'univers premier et de l'origine des structures cosmiques.
G. Valsecchi (Cosmic Physics and Space Astrophysics Institute, Italy).
- M. G. Valsecchi, de l'Institut de physique cosmique et d'astrophysique spatiale (Italie).
Cosmic Ray Division, Alikhanyan Physics Institute, Yerevan
Division des rayons cosmiques de l'Institut de physique Alikhanyan, Erevan
In the first part, passive track detectors (passive detectors of cosmic ray nuclei) were exposed during the mission and evaluation of linear energy transfer and cosmic ray composition was studied.
Dans sa première phase, des détecteurs de traces passifs (détecteurs passifs de noyaux de rayons cosmiques) ont été exposés pendant la mission, en vue d’évaluer le transfert linéique d’énergie et d’étudier la composition des rayons cosmiques.
● CRE (Cosmic Ray Experiment) particle radiation detector.
• Le détecteur CRE des particules du rayonnement cosmique.
The relationship of cosmic rays and cosmic energetic particles to space weather effects has been studied.
Les relations entre le rayonnement cosmique et les particules énergétiques cosmiques et leurs effets sur la météorologie de l'espace ont été étudiées.
From its orbital position around the second Lagrangian point, Planck measures minute variations in the cosmic microwave background radiation.
De sa position orbitale autour du deuxième point de Lagrange, Planck mesure les infimes variations du fond diffus cosmologique.
Noting that the year 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn Al-Haytham in 1015; the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815; the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865; Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915; and the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson, and Kao's achievements concerning the transmission of light in fibres for optical communication, in 1965,
Notant que l'année 2015 coïncide avec les anniversaires d'une série d'événements importants dans l'histoire des sciences de la lumière, notamment les travaux sur l'optique d'Ibn Al-Haytham en 1015, la théorie ondulatoire de la lumière avancée par Fresnel en 1815, la théorie électromagnétique de la propagation de la lumière avancée par Maxwell en 1865, les théories d'Einstein sur l'effet photoélectrique en 1905 et sur les liens entre lumière et cosmologie mis en évidence par la relativité générale en 1915, la découverte du fond diffus cosmologique par Penzias et Wilson et les travaux de Kao sur la transmission de la lumière dans les fibres pour la communication optique en 1965,
(c) Optimum benefit to be derived from the fact that ultraviolet cosmic background radiation is at a minimum around 200 nm;
c) Avantage optimal à tirer du fait que le rayonnement cosmologique de fond dans l’ultraviolet se situe autour de 200 nm au minimum;
"Noting that the year 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn Al-Haytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, and the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson in 1965,
Notant que l'année 2015 coïncide avec les anniversaires d'une série d'événements importants dans l'histoire des sciences de la lumière, notamment les travaux sur l'optique d'Ibn Al-Haytham en 1015, la théorie ondulatoire de la lumière avancée par Fresnel en 1815, la théorie électromagnétique de la propagation de la lumière avancée par Maxwell en 1865, les théories d'Einstein sur l'effet photoélectrique en 1905 et sur les liens entre lumière et cosmologie mis en évidence par la relativité générale en 1915 et la découverte du fond diffus cosmologique par Penzias et Wilson en 1965,
31. The Planck Surveyor mission is an astronomy mission involving the close study of the anisotropies of cosmic background radiation.
31. La mission Planck Surveyor est une mission d'astronomie consacrée à l'étude fine des anisotropies du fond de rayonnement cosmologique.
Noting that 2015 coincides with the anniversaries of a series of important milestones in the history of the science of light, including the works on optics by Ibn AlHaytham in 1015, the notion of light as a wave proposed by Fresnel in 1815, the electromagnetic theory of light propagation proposed by Maxwell in 1865, Einstein's theory of the photoelectric effect in 1905 and of the embedding of light in cosmology through general relativity in 1915, the discovery of the cosmic microwave background by Penzias and Wilson and Kao's achievements concerning the transmission of light in fibres for optical communication, both in 1965,
Notant que 2015 coïncide avec les anniversaires d'une série d'événements importants dans l'histoire des sciences de la lumière, notamment les travaux sur l'optique d'Ibn Al-Haytham en 1015, la théorie ondulatoire de la lumière avancée par Fresnel en 1815, la théorie électromagnétique de la propagation de la lumière avancée par Maxwell en 1865, les théories d'Einstein sur l'effet photoélectrique en 1905 et sur les liens entre lumière et cosmologie mis en évidence par la relativité générale en 1915, et la découverte du fond diffus cosmologique par Penzias et Wilson de même que les travaux de Kao sur la transmission de la lumière dans les fibres pour la communication optique en 1965,
A slight variance in the temperature of the cosmic microwave background suggests a highly unusual possibility...
Une légère variation de température du fond diffus cosmologique suggère une éventualité atypique...
His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.
Son travail sur le corps noir et l'anisotropie du fond diffus cosmologique a cimenté la compréhension de l'origine de l'univers.
Are you familiar with the cosmic microwave background radiation?
Connaissez-vous le rayonnement cosmologique fossile ?
In the other, the oscillating universe the cosmos has no beginning and no end and we are in the midst of an infinite cycle of cosmic deaths and rebirths with no information trickling through the cusps of the oscillation.
Dans la cosmologie de l'univers oscillant... le cosmos n'a ni début, ni fin... et on est au milieu d'un cycle infini de morts et de renaissances... sans qu'aucune information ne filtre au niveau des sommets de la courbe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test