Translation for "cosigners" to french

Cosigners

• cosignataires

Translation examples

cosignataires

(iii) The note verbale contained in document A/62/658, in which the cosigning delegations expressed their persistent objection to any attempt to impose a moratorium on the application of the death penalty or its abolition in contravention of existing stipulations under international law, following the adoption of General Assembly resolution 62/149;
iii) La note verbale publiée sous la cote A/62/658, par laquelle les délégations cosignataires ont confirmé qu'elles continuaient de s'opposer à toute tentative visant à imposer un moratoire sur l'application de la peine de mort ou l'abolition de cette dernière en violation des dispositions du droit international en vigueur, comme suite à l'adoption de la résolution 62/149 de l'Assemblée générale;

(ii) The note verbale contained in document A/63/716, in which the cosigning delegations expressed their persistent objection to any attempt to impose a moratorium on the application of the death penalty or its abolition in contravention of existing stipulations under international law, following the adoption of General Assembly resolution 63/168;
ii) La note verbale publiée sous la cote A/63/716, par laquelle les délégations cosignataires ont confirmé qu'elles continuaient de s'opposer à toute tentative visant à imposer un moratoire sur l'application de la peine de mort ou l'abolition de cette dernière en violation des dispositions du droit international en vigueur, comme suite à l'adoption de la résolution 63/168 de l'Assemblée générale;

(i) The note verbale contained in document A/65/779, in which the cosigning delegations expressed their persistent objection to any attempt to impose a moratorium on the application of the death penalty or its abolition in contravention of existing stipulations under international law, following the adoption of General Assembly resolution 65/206;
i) La note verbale publiée sous la cote A/65/779, par laquelle les délégations cosignataires ont confirmé qu'elles continuaient de s'opposer à toute tentative visant à imposer un moratoire sur l'application de la peine de mort ou l'abolition de cette dernière en violation des dispositions du droit international en vigueur, comme suite à l'adoption de la résolution 65/206 de l'Assemblée générale;

(ii) The note verbale contained in document A/62/658, in which the cosigning delegations expressed their persistent objection to any attempt to impose a moratorium on the application of the death penalty or its abolition in contravention of existing stipulations under international law, following the adoption of General Assembly resolution 62/149;
ii) La note verbale publiée sous la cote A/62/658, par laquelle les délégations cosignataires se sont opposées à toute tentative visant à imposer un moratoire sur la peine de mort ou l'abolition de cette dernière en violation des stipulations existantes du droit international, comme suite à l'adoption de la résolution 62/149 de l'Assemblée générale;

(ix) The joint statement contained in document E/1999/113, in which the cosigning delegations disassociated themselves from Commission on Human Rights resolution 1999/61;
ix) La déclaration commune publiée sous la cote E/1999/113, dans laquelle les délégations cosignataires se sont dissociées de la résolution 1999/61 de la Commission des droits de l'homme;

(i) The note verbale contained in document A/63/716, in which the cosigning delegations expressed their persistent objection to any attempt to impose a moratorium on the application of the death penalty or its abolition in contravention of existing stipulations under international law, following the adoption of General Assembly resolution 63/168;
i) La note verbale publiée sous la cote A/63/716, par laquelle les délégations cosignataires se sont opposées à toute tentative visant à imposer un moratoire sur la peine de mort ou l'abolition de cette dernière en violation des stipulations existantes du droit international, comme suite à l'adoption de la résolution 63/168 de l'Assemblée générale;

Who's the cosigner?
Qui est le cosignataire ?

I'm also going to see if he cosigned his lease.
Je me renseigne sur le cosignataire du bail.

Let's remove me as cosigner.
Je ne devrais plus être cosignataire.

Cosigning a lease is a risky thing.
Être cosignataire est risqué.

It was purchased by a cosigner on your account.
Elle a été achetée par un cosignataire sur votre compte.

The jerk-off landlord won't rent it to me without a cosigner.
Mais cet imbécile de proprio veut un cosignataire.

We need a cosigner. I would normally never...
Il faut un cosignataire.

That's not what a cosigner is, is it?
Ce n'est pas ce que "cosignataire" veut dire ?

- All right. But you'll need cosigner.
Mais il faut cosignataire.