Translation for "cosignatory" to french

Cosignatory

noun

• cosignataire

Translation examples

cosignataire noun

8. The source reports that the treatment given to the cosignatories to the open letter has been different in each case, and thus discriminatory.
8. La source signale que les cosignataires de la lettre ouverte ont tous fait l'objet d'un traitement différent et, de ce fait, discriminatoire.

Let me remind you that the negotiations and the signing of the agreement were attended by the entire international community, which is the cosignatory of the agreement and, accordingly, has also assumed the responsibility for its implementation.
Permettez-moi de vous rappeler que les négociations de l'accord et sa signature ont eu pour témoin la communauté internationale tout entière, qui est cosignataire de l'accord et qui, de ce fait, a également assumé la responsabilité de sa mise en oeuvre.

The State of Israel is a cosignatory of the 1990 WHO- and UNICEF-sponsored "Innocenti Declaration", whose aim is to promote breastfeeding.
817. L'État d'Israël est cosignataire de la Déclaration "Innocenti", faite conjointement par l'OMS et l'UNICEF en 1990, dont l'objectif est d'encourager l'allaitement maternel.

The European Union is also a cosignatory of the Ouagadougou Accords, and MINUSMA will work closely with it to support further dialogue around the Preliminary Agreement and support coordination between the national authorities and other international partners.
L'Union européenne étant cosignataire des Accords de Ouagadougou, la MINUSMA entend œuvrer étroitement avec elle à renforcer le dialogue sur l'Accord préliminaire et à faciliter la coordination des activités menées dans ce domaine par les autorités nationales et les partenaires internationaux.

At its fifty-second session, held from 25 February to 7 March 2008, the organization was cosignatory to non-governmental organization statements on older women, financing and peace.
À sa cinquante-deuxième session, du 25 février au 7 mars 2008, l'organisation a été cosignataire de déclarations d'organisations non gouvernementales sur les femmes âgées, le financement et la paix.

79. According to the provisions of the Darfur Peace Agreement, SLA/MM, as a signatory to the Agreement could expect to receive military support from its cosignatory, the armed forces of the Government of the Sudan, to repel JEM.
Aux termes des dispositions de l'Accord de paix pour le Darfour, l'ALS/MM, en tant que signataire de l'Accord, pouvait s'attendre à recevoir un appui militaire de son cosignataire, l'armée soudanaise, pour repousser le MJE.