Translation for "cosh" to french

Cosh

noun

• matraque

Translation examples

matraque noun

The Weapons Act also prohibits the importation, manufacture, ownership or possession of blade-weapons with blades longer than 12 cm unless they are intended for use in housekeeping or in connection with work, flick-knives, flick-daggers, butterfly knives, butterfly daggers, stabbing weapons or other such weapons, weapons intended to administer blows such as knuckle-dusters, spiked maces, coshes, clubs that are not intended for use in sport and also electric weapons, swords, weapons that are combinations of striking and bladed weapons, throwing stars, throwing knives and other such weapons, crossbows, longbows, boluses and other such weapons, and also arrowheads.
62. La loi sur les armes interdit par ailleurs l'importation, la fabrication, la possession ou la détention des armes suivantes: armes à lame dont la longueur de la lame est supérieure à 12 centimètres (sauf pour des usages domestiques ou professionnels), couteaux ou poignards à cran d'arrêt, couteaux ou poignards papillon, armes d'hast et autres armes de ce type, armes destinées à porter des coups telles que les coups de poing américains, masses hérissées, matraques, massues, armes électriques, épées, armes associant une lame au fait de porter des coups, étoiles de jet, couteaux de lancer et autres armes de ce type, arbalètes, arcs, boules et autres, et aussi pointes de flèches.

A cosh blow has never stopped anyone turning 100.
Un coup de matraque n'empêche pas de devenir centenaire.

It came from the cosh that killed him.
Il vient de la matraque qui l'a tué.

Carried a wooden cosh, as I recall.
Il porte une matraque en bois, si je me souviens.

A knife in his sock, cosh in his belt.
- Juste un couteau et une matraque.

Like a cosh.
Comme une matraque.

What use is it to him, a cosh that splinters?
À quoi lui servirait, une matraque qui éclate ?

If we're gonna get whacked with a cosh...
Tant qu'à prendre un coup de matraque...

I could cosh him, that'd shut him up.
Peut-être qu'un coup de matraque lui ferait fermer sa gueule.

Didn't use a cosh, did he?
Il n'a pas utilisé de matraque, si ?

Some son of a bitch took a cosh to it.
Un fils de pute l'a matraqué.