Translation for "cortege" to french

Cortege

noun

• cortège

Translation examples

cortège noun

The Israeli occupation continues with its cortege of horror, brutality, destruction and aggression against the Palestinian people and the symbols of the Palestinian Authority. This has totally wiped out all of the progress made since the launching of the Oslo process, which the Israel leaders have today declared has lapsed. This is after they systematically, deliberately and, we fear, irremediably weakened and discounted it.
De fait, l'occupation israélienne avec son cortège d'exactions, de brutalités, de destructions et d'agressions contre le peuple palestinien et les symboles de l'Autorité palestinienne a totalement réduit à néant toutes les avancées enregistrées depuis le lancement du processus d'Oslo, aujourd'hui déclaré caduc par les dirigeants israéliens après qu'ils l'eurent, de manière systématique, délibérée et - nous le craignons - irrémédiable affaibli et disqualifié.

There is therefore a real danger that after the last United Nations soldier has left the demons of the past, with their cortege of disasters, will reappear.
Aussi le risque est-il réel de voir resurgir, après le départ du dernier soldat de l’ONU, les démons du passé avec leur cortège de malheurs.

We'll all be in the cortege.
Tout l'hôpital suivra le cortège.

Superman's funeral cortege moves through Metropolis and affects people as it passes.
Le cortège funèbre de Superman traverse Metropolis, émouvant la foule sur son passage.

But the cortege didn't get very far.
Mais le cortège n'alla pas bien loin.

This is how slow the cortege went...
C'est la lenteur du cortège est allé ...

The cortege will go without me... but do not bury the bodies before my arrival.
Le cortège funèbre suivra sans moi. Mais il ne faut pas les inhumer avant mon arrivée.

As the solemn cortege exited from the court, something strange happened.
Mais lorsque le cortège solennel quitta la cour, il se passa quelque chose d'étrange.

You'll lose the cortege.
Tu vas semer tout le cortege.

Black carousel horses are the unloved in a cortege trying to prevent the sun from rising.
Échappés du noir manège Les mal-aimés en cortège Partent essayer d'empêcher

Lincoln's funeral cortege departed the White House, progressed along Pennsylvania Avenue to the Capitol.
Le cortège funèbre de Lincoln quitte la Maison-Blanche et progresse sur Pennsylvania Avenue jusqu'au Capitole.

The cortege is pulling up outside the chapel.
* -Le cortège approche de l'église.