Translation for "corridors" to french

Corridors

noun

• couloir
• corridor

Translation examples

couloir noun

Three Pan-European Transport Corridors (Corridor IV, Corridor VII and Corridor IX) are crossing Romania.
La Roumanie est traversée par trois couloirs de transport paneuropéens (Couloir IV, Couloir VII et Couloir IX).

* Atlantic corridor between Belize and the bi-oceanic corridor;
:: Le couloir atlantique qui relie le Belize au couloir bi-océanique;

8. Atlantic corridor between Belize and the bi-oceanic corridor
8. Couloir Atlantique reliant le Belize au couloir biocéanique

11. In respect of transport, ECA spearheaded the establishment of the Africa Corridor Management Alliance, which brings together major corridor management organizations in Africa, including the northern corridor, Walvis Bay corridor, Maputo corridor, Abidjan-Lagos corridor and the Ports Management Association for Eastern and Southern Africa. The Alliance contributed to strengthening transport corridors.
Dans le domaine des transports, la CEA a été le fer de lance de la création de l'Alliance pour la gestion du couloir africain, qui regroupe les organismes de gestion des grands couloirs d'Afrique - notamment du couloir nord, du couloir de Walvis Bay, du couloir de Maputo, du couloir Abidjan-Lagos - et l' Association de gestion des ports de l'Afrique de l'Est et australe, et qui a contribué au renforcement des couloirs de transport.

These corridors partially coincide with the four already mentioned Euro - Asian corridors, as well as with parts of the Pan-European Transport Corridors.
Ces couloirs coïncident en partie avec les quatre grands couloirs dont nous avons déjà parlé ainsi qu'avec certaines parties des couloirs de transport paneuropéen.

Circulation corridors
Couloirs

Development Corridors
Couloirs de développement

Secure the corridor.
Sécurisez le couloir.

Clear the corridor.
Dégagez le couloir.

Through the corridor!
Par le couloir.

Check that corridor.
Vérifiez le couloir.

In the corridor.
Dans le couloir.

The subspace corridors.
- Les couloirs subspatiaux.

South corridor, clear.
Couloir sud, clair.

corridor noun

- transport corridors,
Corridors de transport;

of the Eurasia Corridor
du corridor eurasien

- It's a corridor.
- C'est un corridor !

- The fucking corridor!
- Par le corridor, putain !

Corridor And Yellow?
Et le Corridor Jaune?

Seal this corridor off!
fermez ce corridor !

The Yellow Corridor.
Le Corridor Jaune.

East corridor is secure.
Corridor est sécurisé.

Is that our corridor?
C'est notre Corrido ?

Seal the corridor.
Fermez le corridor.

That nameless corridor?
Ce corridor sans nom?