Translation for "corresponding rates" to french

Corresponding rates

• tarifs correspondants
• taux correspondants

Translation examples

tarifs correspondants

In Colombia, a Telecommunications Regulatory Commission has been established, responsible for promoting and regulating competition, the protection of consumer welfare, the granting of licences for the provision of basic services and for proposing the corresponding rates, fees or tariffs to be paid by the concessionaire.
En Colombie, une commission de contrôle des télécommunications a été créée afin d'encourager et de réglementer la concurrence, de protéger les intérêts des consommateurs, d'attribuer des licences pour la fourniture de services de base et de proposer des barèmes, des redevances ou des tarifs correspondants à payer par le concessionnaire.

taux correspondants

The corresponding rates for men were 21.7% and 8.5%, respectively.
Chez les hommes, les taux correspondants étaient respectivement de 21,7 % et 8,5 %.

For example, in 2003 the fertility rate for the refugee population was 3.6, i.e. 0.1 point lower than the corresponding rate for the population of Jordan.
À titre d'exemple, en 2003, le taux de fécondité de la population réfugiée était de 3,6, soit 0,1 point de pourcentage de moins que le taux correspondant pour la population jordanienne.

The corresponding rates for men in the same age groups were 3.6 per cent and 4.4 per cent respectively.
Les taux correspondant pour les hommes des mêmes groupes d'âge étaient de 3,6 et 4,4 %.

The corresponding rates in urban areas were about 67 and 80 per cent, respectively.
Dans les villes, les taux correspondants étaient d'environ 67 et 80 % respectivement.

The corresponding rates for men in the same age groups were 2.7 per cent and 3.3 per cent respectively.
Les taux correspondants pour les hommes des mêmes tranches d'âge s'élevaient à 2,7 et à 3,3 % respectivement.

For clothing, the corresponding rates are 12 to 29 per cent, and the maximum rate is 30 per cent.
Pour les vêtements, les taux correspondants oscillent entre 12 et 29 %, le taux maximal étant de 30 %.

The corresponding rates for women in the same age group were 18 and 8 per cent.
Les taux correspondants pour les femmes du même groupe d'âge étaient de 18 et 8 %.

The corresponding rates for Geneva are 9.4 and 9.5 per cent.
À Genève, les taux correspondants sont respectivement 9,4 % et 9,5 %.

Nonetheless, the unemployment rate in India rose only slightly, whereas the corresponding rates for Bangladesh and Pakistan increased noticeably.
Cependant, le taux de chômage en Inde n'a augmenté que légèrement, alors que les taux correspondants pour le Bangladesh et le Pakistan ont nettement augmenté.

By 2007, that rate had fallen to 13.6 per cent in Belgium, while the corresponding rate for the rest of Europe had risen to 20.2 per cent.
En 2007, ce taux est tombé à 13,6 % en Belgique tandis que le taux correspondant pour le reste de l'Europe est passé à 20,2 %.