Translation for "corresponding levels" to french

Corresponding levels

• niveaux correspondants

Translation examples

niveaux correspondants

In our opinion, if we want to produce a real international commitment, we have to follow up on these recommendations, and, above all, implement them at all corresponding levels.
À notre avis, si l'on veut prendre un véritable engagement international, nous devons donner suite à ces recommandations et, surtout, les appliquer à tous les niveaux correspondants.

Furthermore, public agencies and business consume large amounts of energy and natural resources and generate corresponding levels of pollution and waste.
De plus, les organismes publics et les entreprises consomment d'importantes quantités d'énergie et de ressources naturelles et sont à l'origine de niveaux correspondants de pollution et de gaspillage.

The provincial military commands (Beijing garrison command and other garrisons commands) and sub-commands (local garrison commands) as well as the people's armed forces departments of counties, autonomous counties, cities and municipally-administered districts shall also serve as the military-service organs of the people's governments at corresponding levels, and shall be responsible for military-service work in their respective areas under the leadership of military organs at higher levels as well as the people's governments at corresponding levels.
Les commandements militaires des provinces (commandement de la garnison de Beijing et autres commandements de garnison) et souscommandements (commandements de garnisons locales), ainsi que les départements des forces armées populaires des comtés, des comtés autonomes, des villes et des districts administrés par des municipalités gèrent également les affaires militaires au sein des gouvernements populaires aux niveaux correspondants et sont chargés des activités militaires dans leurs zones respectives, sous la direction d'organes militaires de niveau supérieur, ainsi que des gouvernements populaires aux niveaux correspondants.

In any event, no extension can take place without the approval of the prosecutor at the corresponding level.
En tout état de cause, aucune prolongation ne peut intervenir sans l'approbation du procureur du niveau correspondant.

11. Purpose: Total energy consumption, total and by fuel, is a driving forces indicator describing the development of the energy sector and the corresponding levels of consumption.
11. Objet: La consommation totale d'énergie, globale et par combustible, est un indicateur d'élément moteur, qui donne une idée de l'évolution du secteur énergétique et des niveaux correspondants de consommation.

1990. The corresponding level for the 1996-97 period was 41 microgrammes per cubic metre.
Le niveau correspondant pour la période 1996—1997 a été de 41 microgrammes par mètre cube.

Within 24 hours, the order for police custody must be submitted for the opinion of the prosecutor at the corresponding level.
Dans les 24 heures, l'ordre de mise en garde à vue doit être soumis à l'appréciation du procureur du niveau correspondant.

The corresponding level in 1995/96 and in 1999/00 was estimated
Le niveau correspondant était alors estimé respectivement à 1 954 et 2 606,2 kilocalories par équivalent adulte.

The delivery of technical cooperation activities during the first quarter of 2010 already exceeded the corresponding level of 2009 and reached $56.3 million.
7. Les dépenses relatives à l'exécution des activités de coopération technique pendant le premier trimestre de 2010 s'élevaient à 56,3 millions de dollars, dépassant déjà le niveau correspondant de 2009.

49. While nearly two thirds of Africa's population are under age 24, their majority status has not yet resulted in a corresponding level of political or economic influence in most societies.
Si près des deux tiers de la population de l'Afrique ont moins de 24 ans, leur statut majoritaire ne s'est pas encore traduit en un niveau correspondant d'influence politique ou économique dans la plupart des sociétés.