Translation for "corresponding decrease" to french

Corresponding decrease

• diminution correspondante

Translation examples

diminution correspondante

The growth would provide for increased promotional activities and is offset by a corresponding decrease under joint printing. IS3.
L'augmentation prévue permettra d'intensifier les activités de promotion; elle est compensée par une diminution correspondante au titre des travaux communs d'imprimerie.

This increase of resources for the regional commissions resulted in a corresponding decrease for central programmes.
Cette augmentation des ressources affectées aux commissions régionales s'est traduite par une diminution correspondante des programmes réalisés par le Siège.

The decrease of $585,500 reflects the anticipated impact of the capital master plan project on the catering operation and corresponding decrease in requirement for utilities.
La baisse de 585 500 dollars s'explique par l'effet anticipé de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement et de la diminution correspondante des services collectifs de distribution.

Accordingly, these claimants would not receive any additional compensation as a result of the correction because the increase in their "C" awards would entail a corresponding decrease in their "D" awards.
Ces requérants ne recevront donc pas de montant supplémentaire car l'augmentation de leur indemnité dans la catégorie <<C>> entraînerait une diminution correspondante de leur indemnité dans la catégorie <<D>>.

It should be noted that there is a corresponding decrease of $68,400 under section 33B.
Il est à noter qu'une diminution correspondante de 68 400 dollars figure au chapitre 33B.

The decrease in the United Nations regular budget share of costs under this section reflects a corresponding decrease in the full budget of the International Civil Service Commission.
La diminution de la part des dépenses au titre de ce chapitre dans le budget ordinaire de l'ONU tient compte d'une diminution correspondante dans le budget complet de la Commission.

It should be noted that there is a corresponding decrease of $381,200 under section 33B.
Il est à noter qu'une diminution correspondante de 381 200 dollars figure au chapitre 33B.

It should be noted that there is a corresponding decrease of $27,500 under section 33B.
Il convient de remarquer qu'une diminution correspondante de 27 500 dollars figure au chapitre 33B.

It should be noted that there is a corresponding decrease of $80,300 under section 33B.
Il convient de faire remarquer qu'une diminution correspondante de 80 300 dollars figure au chapitre 33B.