Translation for "correct identification" to french

Correct identification

• identification correcte

Translation examples

identification correcte

The use of trade names in the present document is primarily intended to facilitate the correct identification of the chemical.
L'utilisation dans le présent document d'appellations commerciales a principalement pour objet de faciliter une identification correcte du produit chimique.

Spain conducted courses for laboratory specialists to raise awareness, on proper sampling and the importance of a correct identification.
151. L'Espagne organisait des stages à l'intention des spécialistes travaillant en laboratoire afin de les sensibiliser aux procédures d'échantillonnage appropriées et à l'importance d'une identification correcte.

226. In the education of physicians and dentists, issues indirectly connected with a correct identification of signs of torture and abuse are included in the curricula of specialist education in the following specialised fields: family medicine, general surgery, neurosurgery, psychiatry.
226. Dans le cursus des médecins et des dentistes, les questions indirectement liées à l'identification correcte des signes de torture et de mauvais traitements font partie du programme dans les spécialisations suivantes: médecine de famille, chirurgie générale, neurochirurgie et psychiatrie.

228. Programs of training conducted in the Central Training Facility of the PS in Kalisz and in the Training Facility of the PS in Kule include questions of correct identification of signs of torture and abuse.
228. Les programmes de formation dispensés dans l'Établissement central de formation du Service pénitentiaire de Kalisz et dans l'Établissement de formation du même service à Kule traitent des questions relatives à l'identification correcte des signes de torture et de sévices.

The priority of the Lampedusa CPTA should be the correct identification of everyone arriving on the island, not the immediate deportation of newly-arrived immigrants.
Le CPTA de Lampedusa devrait se fixer pour priorité l'identification correcte de toutes les personnes qui débarquent sur l'île et non l'expulsion immédiate des nouveaux immigrés.

87.12. Establish a mechanism guaranteeing the correct identification of victims of the trafficking in persons and provide them with adequate and comprehensive support, especially in the case of minors (Bolivia); 87.13.
87.12 Établir un mécanisme garantissant l'identification correcte des victimes de la traite d'êtres humains et fournir à ces personnes un soutien adéquat et global, en particulier dans le cas de mineurs (Bolivie);

Similarly, a faulty authentication would expose relying parties to similar risks notwithstanding a correct identification.
De même, une mauvaise authentification les exposerait à des risques similaires nonobstant une identification correcte.