Translation for "correct functioning" to french

Correct functioning

• fonctionnement correct
• le bon fonctionnement

Translation examples

fonctionnement correct

The correct functioning of the control device.
− le fonctionnement correct de l'appareil de contrôle.

le bon fonctionnement

(b) Specific level in case doubts arise concerning the correct functioning of the system.
b) Sur un plan spécifique, lorsque des doutes surgissent quant au bon fonctionnement du régime.

Simultaneously, the correct functioning of these systems can be checked.
Cela permet en outre de vérifier le bon fonctionnement du système.

The record shall show important details for the evaluation of the correct function of the tested seat cover.
On doit pouvoir y observer les détails indispensables à l'évaluation du bon fonctionnement de la housse soumise à l'essai.

Proof of the correct functioning shall be demonstrated to the satisfaction of the Technical Service.
La preuve de son bon fonctionnement doit être fournie à la satisfaction du service technique.>>.

The conditions, as set forth in the cited Text, are crucial for the correct functioning of an effective democratic system.
Les conditions énoncées dans le texte sont indispensables pour assurer le bon fonctionnement d'un système démocratique.

Water resource management requires the correct functioning of ecosystems.
44. La gestion des ressources en eau repose sur un bon fonctionnement des écosystèmes.