Translation for "corpse" to french

Corpse

noun

• cadavre
• corps

Translation examples

cadavre noun

Two of the mounds were said to contain the corpses.
Deux d'entre eux contiendraient les cadavres.

The official examination of the corpse
L'identification officielle du cadavre

342 corpses have been identified;
- 342 cadavres ont été identifiés,

There were corpses that had clearly been robbed.
Les cadavres ont été manifestement dépouillés.

Cohabitation with corpses;
La cohabitation avec les cadavres;

It is not easy to drag your corpses".
Vos cadavres sont lourds à traîner.

:: of desecrating a corpse.
avoir profané un cadavre.

Mortuary capacity and disposal of corpses;
L'évaluation de la capacité des pompes funèbres et l'évacuation des cadavres;

c) handling corpses
c) La manipulation des cadavres;

Some corpses are found in a nearby lake.
Quelques cadavres ont été retrouvés dans un lac voisin.

- Ah. - A corpse for a corpse.
Un cadavre pour un cadavre.

- An Arab corpse.
- Un cadavre arabe.

Be a corpse.
Ben, le cadavre.

Corpses, corpses, all day long.
des cadavres, des cadavres, tout au long de la journée.

Wrong corpse, Captain.
Mauvais cadavre, capitaine.

Any more corpses?
D'autres cadavres ?

- Or a corpse.
- Ou un cadavre.

corps noun

The non-identified corpses were cremated on 1 October.
Les corps non identifiés ont été incinérés le 1er octobre.

A man's corpse had been exhumed and placed on a nearby tomb.
Le corps d'un homme avait été exhumé et déposé sur une tombe proche.

The Crematorium was not able to identify three corpses.
Les autorités du crématorium n'ont pu identifier trois corps.

Scores of the corpses bore traces of profanation.
Plusieurs dizaines de corps portaient des traces de profanation.

In two other cases, the corpses of these persons were found.
Dans deux autres, les corps des intéressés avaient été retrouvés.

No reliable methodology was put in place for the identification of corpses.
Aucune méthodologie correcte d'identification des corps n'a été appliquée.

Their corpses are not given back to the families.
Les corps ne sont pas rendus aux familles.

Agreement on the Transfer of Corpses
Accord sur le transfert des corps des personnes décédées

The corpses are said to be the remains of victims of enforced disappearance.
Il s'agirait des corps de victimes de disparition forcée.

The corpses were handed over to their relatives in accordance with legal principles.
Les corps ont été remis aux familles selon les procédures légales.

collect the corpses
Enlevez le corps !

Not -- not with a corpse but in a corpse?
Pas avec le corps, dans le corps ?

My beautiful corpse.
Mon magnifique corps.

There's your corpse.
Voici votre corps.

Just a corpse.
Juste un corps.

Why this corpse?
Ce corps-là ?

Sophie, a corpse is a corpse.
Un corps est un corps.

Rina's corpse
Corps de Rina