Translation for "corporate-" to french

Corporate-

adjective

• limité
• conjoint

Translation examples

limité adjective

:: Curb the role of transnational corporations in land-grabbing and resource extraction
:: Limiter le rôle des sociétés transnationales dans l'acquisition de terres et l'extraction de ressources naturelles;

But Bannister is the first EYE Tech employee... whose implant has left the confines of the corporation.
Mais Bannister est le premier employé de EYE Tech... dont l'implant a franchi les limites de l'entreprise.

[Carlson] The Nashes'nuclear research for the Raylor Corporation... was supposed to be strictly for space propulsion applications.
Les recherches des Nash pour Raylor devaient se limiter à des applications de propulsion.

Their brief said that finance laws prohibiting unlimited corporate contributions trumped the First Amendment.
Leur annonce dit que les lois interdisant les participations financières sans limite des sociétés est contre le 1er amendement.

Oh, I just made it up. Yeah, Vice President of Corporate Finance.
Mon opinion... les contributions dépassent les limites légales.

conjoint adjective

77. JS 4 stated that Zambia was particularly vulnerable to exploitation from transnational corporations.
77. Les auteurs de la communication conjointe no 4 indiquent que la Zambie est particulièrement vulnérable à l'exploitation par les entreprises transnationales.

The Saskatchewan Skills Development Program is jointly administered by Saskatchewan Education, Training and Employment and the New Careers Corporation.
Le Programme d'acquisition des compétences de la Saskatchewan est administré conjointement par le Ministère de l'éducation, de la formation et de l'emploi et la Société Nouvelles carrières.

In its Cooperative Research Project for Extremophiles, the Research Center seeks out contacts with corporations through the Deep-Sea Bioforum to provide proposals for experimental and joint research based on corporate needs and to accept researchers from the private sector for research projects.
Dans son projet de recherche conjointe pour les extrêmophiles, le Centre de recherches s'emploie à établir des relations avec des sociétés dans le cadre du Deep Sea Bioforum pour fournir des propositions de recherche expérimentale et conjointe, en fonction des besoins des sociétés et accueillir des chercheurs du secteur privé pour des projets de recherche.

UNCTAD is also undertaking a joint project with the Copenhagen School of Business, on corporate environmental management systems .
La CNUCED exécute également, conjointement avec l'Ecole de commerce de Copenhague, un projet commun relatif aux systèmes de gestion de l'environnement des entreprises.

For instance, it was explained that a broad notion of corporate group might be desirable for the purpose of joint administration and a narrow definition for avoidance.
Par exemple, a-t-on expliqué, une notion large serait éventuellement souhaitable pour l'administration conjointe et une définition étroite pour l'annulation.

Undertaking a joint pilot project on creating linkages between SMEs and large corporations.
Exécution d'un projet pilote conjoint sur la création de liens entre PME et grandes sociétés.

27. JS1 stated that corporal punishment was common punishment in children's upbringing and it was not forbidden by law.
27. La communication conjointe no 1 indique que les châtiments corporels sont une punition courante dans l'éducation des enfants et ne sont pas interdits par la loi.

To this end, Internet information resources can be developed in corporative, regional and other forms;
Dans ce but ces ressources peuvent être élaborées conjointement, sous une forme régionale et sous d'autres formes;

Corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
Le conjoint ferme une usine chimique et il finit par manger un corbeau, ou plutôt un pigeonneau empoisonné.

And that these are in direct violation of patents jointly held by both Previck and Kearns Corporation.
Et que cela viole directement les brevets possédés conjointement par Previck Automotive et la Kearns Corporation.

Our total corporate net worth is down one-point-one percent.
Notre valeur totale conjointe nette est moins de 1,1 pour cent.