Translation for "corpora" to french

Corpora

noun

• corpus

Translation examples

corpus noun

108. In all, the Tajik Criminal Code makes provision for 29 corpora delicti directly relating to torture, i.e. the infliction of physical or mental pain or suffering, principally by State officials.
108. Au total, le Code pénal tadjik prévoit 29 corpus delicti se rapportant directement à la torture, à savoir le fait d'infliger des douleurs ou des souffrances physiques ou mentales, principalement par les fonctionnaires de l'état.

Based on Somali law, the court system comprising two specialized courts and an exterritorial court would reduce the proliferation of legal corpora to be dealt with by naval forces and prevent inconsistent handling of pirates.
En reposant sur le droit somalien, le dispositif juridictionnel composé des deux juridictions spécialisées et de la cour extraterritoriale évite la multiplicité des corpus juridiques à maîtriser par les forces navales et l'absence d'uniformité dans le traitement des pirates.