Translation for "coronated" to french

Coronated

• couronné

Translation examples

couronné

Welcoming the address of the King of Cambodia, Norodom Sihamoni, on the occasion of his coronation, which referred to the Universal Declaration of Human Rights,
Prenant acte avec satisfaction du discours que le Roi du Cambodge, Norodom Sihamoni, a prononcé à l'occasion de son couronnement, et dans lequel il a fait référence à la Déclaration universelle des droits de l'homme,

Where the Law Officers have reason to believe that the deceased died a violent or unnatural death or died in prison or in other specified circumstances they will cause the Magistrate, acting as coroner, to hold an inquest, and it is the duty of the coroner's court to establish how, when and where the deceased died.
Si les Magistrats de la Couronne estiment qu'il y eu mort violente ou non naturelle, ou si le défunt est décédé en prison ou dans d'autres circonstances prévues par la loi, ils inviteront le magistrat, faisant fonction de Coroner, à procéder à une enquête, et il appartient à la Coroner's Court de déterminer le moment, le lieu et les circonstances du décès.

6 July - the Day of the State (Coronation of the Lithuanian King Mindaugas)
6 juillet - Fête nationale (couronnement de Mindaugas, roi de Lituanie)

6. Since his coronation on 23 July 1999, King Mohammed VI has pursued a process of democratization in Morocco, with equality and human rights at its core.
6. Depuis son couronnement le 23 juillet 1999, le Roi Mohammed VI a poursuivi un processus de démocratisation au Maroc dont l'égalité et les droits de l'homme constituent la clef de voute.

The narrow terms of remit in the Coroner’s Court were said to prevent the inquest from examining all aspects of any controversial death in custody.
La teneur restrictive de la décision du Procureur de la Couronne serait de nature à empêcher les enquêteurs d'examiner tous les aspects de décès controversés survenus en détention.

Next year, Bhutan will also celebrate the formal coronation of His Majesty Jigme Khesar Namgyel Wangchuck and the centenary of the Wangchuck dynasty.
L'année prochaine, le Bhoutan va également célébrer le couronnement officiel de S. M. Jigme Khesar Namgyel Wangchuck et le centenaire de la dynastie Wangchuck.

A coronation ceremony was held on 29 October.
La cérémonie de couronnement a eu lieu le 29 octobre.

Stop the coronation.
Arrêtez le couronnement.

Tomorrow, the coronation.
Demain, le couronnement.

Doctor, the Coronation!
Docteur! Le Couronnement.

Our coronation, Lisa.
Notre couronnement, Lisa.

What about the coronation?
Quoi, le couronnement ?

This is a coronation.
C'est un couronnement.

The coronation time.
L'heure du couronnement.

A coronation coming.
Je vais être couronné...

It's the Coronation.
C'est le couronnement.