Translation for "coronary bypass" to french

Coronary bypass

• pontage coronaire
• pontage coronarien

Translation examples

pontage coronarien

7. In case of very high mortality due to ischaemic heart diseases, the level of performed coronary bypass operations and dilatation of coronary artery is inadequate (about 20 per 100 000 population in comparison around 100 per 100 000 population in Nordic Countries).
7. La très forte mortalité due à des cardiopathies ischémiques tient au nombre insuffisant des pontages coronariens et des opérations de dilatation de l'artère coronaire pratiqués (environ 20 pour 100 000 habitants contre une centaine pour 100 000 habitants dans les pays nordiques).

8. In case of very high mortality due to ischaemic heart diseases, the level of performed coronary bypass operations and dilatation of coronary artery is inadequate (about 20 per 100 000 population in comparison around 100 per 100 000 population in Nordic Countries).
8. Eu égard au taux très élevé de la mortalité due aux cardiopathies ischémiques, la proportion des opérations réalisées en vue d'un pontage coronarien et des dilatations de l'artère coronaire est insuffisante (environ 20 pour 100 000 habitants contre près de 100 pour 100 000 habitants dans les pays nordiques).

It's a routine coronary bypass, off-pump, beating heart surgery.
C'est un pontage coronarien standard sans arrêt du cœur.

Homer, I'm afraid you'll have to undergo a coronary bypass operation.
Homer, je crains que vous ne deviez subir un pontage coronarien.

We're gonna do a coronary bypass.
On va faire un pontage coronarien.

The cardiologist wants to do a coronary bypass and a mitral valve replacement, okay?
Le cardiologue veut faire un pontage coronarien et un remplacement de la valve mitrale.

Mr. Harper had a coronary bypass yesterday.
Mr. Harper a eu un pontage coronarien hier.

He's having a coronary bypass pretty soon.
Il va avoir un pontage coronarien très bientôt.

He's even going to do my father's coronary bypass for free.
Il va faire gratuitement un pontage coronarien à mon père.