Translation for "corner-stone" to french

Corner-stone

noun

• pierre angulaire
• principal corner
• première pierre

Translation examples

pierre angulaire noun

"Our cooperation towards convergence of environmental quality and policies in Europe, represents a strong integrating force and provides one of the corner stones for the construction of the new Europe."
"Notre coopération, qui est axée sur la convergence de la qualité de l'environnement et des politiques menées en Europe dans ce domaine, constitue également un puissant facteur d'intégration et une pierre angulaire pour la construction de la nouvelle Europe."

The Tenth Five Year Plan has identified economic empowerment of women as one of the corner stones of women's all-round development.
Le dixième plan quinquennal fait de la démarginalisation économique des femmes la pierre angulaire de leur développement.

The Pparticipants considered emphasized that the private entrepreneurship and SMEs to be remain the a corner stone of sustainable industrial development and employment growth.
22. Les participants ont estimé que l'entreprenariat privé et les PME étaient la pierre angulaire d'un développement industriel durable et de la création d'emplois.

The IPS catalogue has become the corner stone of our Internet site.
Le catalogue IPS est devenu la pierre angulaire de notre site Internet.

9. The prohibition of racial discrimination is the corner stone of the democratic system in Ethiopia.
9. L'interdiction de la discrimination raciale est la pierre angulaire du système démocratique en Éthiopie.

It should be noted that the Constitutional Declaration stipulates that the family is the corner-stone of society, based on religion, morality and patriotism.
Il est à noter que la Déclaration constitutionnelle stipule que la famille est la pierre angulaire de la société, basée sur la religion, la moralité et le patriotisme.

Peace-keeping operations have become the corner-stone of the overall work and activities of the United Nations.
Les opérations de maintien de la paix sont aujourd'hui la pierre angulaire de l'ensemble du travail et des activités de l'ONU.

Economic and social issues have always been a corner-stone in the work of the United Nations.
Les questions économiques et sociales ont toujours été la pierre angulaire de l'oeuvre des Nations Unies.

24. An understanding of the different kinds and levels of vulnerabilities faced by children in diverse situations is a corner stone of an adequate preventive strategy.
La compréhension des différentes sortes et des différents niveaux de vulnérabilité auxquels les enfants sont exposés dans diverses situations constitue la pierre angulaire d'une stratégie adéquate de prévention.

Furthermore, it is the corner-stone of our foreign policy that we should always strive for the development of good- neighbourly relations and non-interference in the affairs of other sovereign States.
En outre, notre politique étrangère a pour pierre angulaire le développement de relations de bon voisinage et la non-ingérence dans les affaires d'autres États souverains.

Weapons are truly the corner stone of civilization.
Les armes représentent vraiment la pierre angulaire de la civilisation.

In fact, I'm making it the corner stone of my campaign for Padua High student council President.
En fait, j'en fais la pierre angulaire de ma campagne pour la présidence du conseil des élèves.

The law of property, the corner stone of any civilization worthy of the name.
Le droit à la propriété, pierre angulaire de la civilisation.