Translation for "corkiness" to french

Corkiness

• bouchons
• liégeuse

Translation examples

bouchons

I bet it's very oaky and corky and full of fruity legs.
Je parie qu'il est très boisé et bouchonné et plein de jambes fruitées.

..it was not corky.
..il n'était pas bouchonné !

The Pomerello's a little corky.
Ce Pomerello a un goût de bouchon.

liégeuse

d) Unhealed damage caused by hail, showing deep pitting or corky roughness. photo 8
d) Des dommages non cicatrisés provoqués par la grêle, montrant des attaques en profondeur ou une rugosité liégeuse. photo 8

skin defects (corkiness, healed lenticels) and sunburn: the maximum total area should not exceed 6 cm2.
défauts d'épidermes (formation liégeuse, lenticelles cicatrisées) et brûlures de soleil dont la surface totale ne peut dépasser 6 cm2.

Corkiness -- limit allowed
Formation liégeuse − limite admise

Corkiness around or within the eye.
Formation liégeuse autour ou à l'intérieur de l'œil.

Curved, corky brown patterns visible in cut tuber.
La coupe du tubercule montre des arcs liègeux bruns.