Translation for "core-curriculum" to french

Core-curriculum

• programme de base
• core-programme

Translation examples

programme de base

It is currently developing an IP Core Curriculum for Alternative Learning System (ALS) in coordination with the Department of Education.
Elle a entrepris, en coordination avec le Ministère de l'éducation, d'élaborer à l'intention des autochtones un programme de base relevant d'un système d'apprentissage alternatif (ALS).

A core curriculum is being developed which focuses on literacy, numeracy and employability skills.
En cours d'élaboration, le programme de base se concentre sur l'alphabétisation, l'apprentissage du calcul et l'aptitude à l'emploi.

The Core Curriculum for primary, secondary and adult education in Norway places great emphasis on cultural competence.
488. Le programme de base de l'éducation primaire, secondaire et des adultes en Norvège laisse une large place aux compétences culturelles.

527. Crimean Tatar is studied as part of the core curriculum by 17,725 students and as an optional course by 5,781.
527. Le tatar de Crimée est étudié dans le cadre du programme de base par 17 725 élèves et comme matière en option par 5781 élèves.

CSPE is currently an examination subject and part of the core curriculum at post primary schools.
L'éducation civique, sociale et politique est actuellement une matière soumise à un examen et inscrite au programme de base de l'enseignement secondaire.

All states should include prohibition of sexual abuse and sexual misconduct as part of their mainstream training and core curriculum.
Tous les Etats devraient inclure la répression des sévices sexuels et de l’inconduite sexuelle dans leur formation principale et leur programme de base.

The core curriculum of the Ministry of Education has to be the base of curricula offered in such schools;
- Les programmes d'enseignement appliqués dans ces écoles doivent reposer sur le programme de base du Ministère de l'éducation ;

The Minister of National Education added that the possible changes in the core curriculum will be introduced in 2015.
Le Ministre de l'éducation nationale a ajouté que d'éventuels changements seraient introduits au programme de base en 2015.

With regard to education, he asked the delegation to elaborate on the Indigenous Peoples Core Curriculum for Alternative Learning System.
En ce qui concerne l'éducation, il souhaiterait recevoir des précisions sur le programme de base relevant d'un système d'apprentissage alternatif élaboré à l'intention des autochtones.

Fifty-five per cent of the core curriculum was common to all and taught in one of the country's official languages; 10 per cent of the core curriculum must be taught in the language of the Community concerned; and 35 per cent was variable according to local choice and requirements.
Cinquante—cinq pour cent du programme de base sont communs à tous les programmes et sont enseignés dans l’une des langues officielles du pays; 10 % du programme de base doivent être enseignés dans la langue de la communauté concernée; et 35 % varient selon les choix et les besoins locaux.