Translation for "coquettishness" to french

Coquettishness

• coquetterie
• coquetteries

Translation examples

coquetterie

This is no time for coquettishness. You always wanted to marry me.
Trêve de coquetterie, vous avez toujours voulu m'épouser.

She's just a fat, red-faced fishwife Added to that she's exceedingly pushy, egotistical, cunning, calculating, manipulative, grasping, vain and coquettish.
Ce n'est qu'une grosse marchande de poissons rougeaude excessivement arriviste, égoïste, roublarde, calculatrice, manipulatrice, cupide, vaniteuse et coquette.

You might not smile just at the coquettish sound of it.
Vous pourriez ne pas sourire juste au son coquet que cela fait.

I will play the beautiful, coquettish bank robber who needs to get into that safe, and you... get to play the lucky young shopkeeper who gives her the combination.
Je vais jouer la belle et coquette braqueuse de banque qui doit entrer dans ce coffre-fort, et vous... allez jouer le jeune et chanceux commerçant qui lui donne la combinaison.

I, a customer, and she, a coquettish haberdasher.
Moi, simple client. Elle, coquette chapelière.